Vertalen

Vertaal tekst

Vertalen documenten

Documenten vertalen

Vertalen stem

Tolk

Je was op zoek naar: tam (Pools - Noors)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Noors

Info

Pools

tam

Noors

tam

Laatste Update: 2012-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

wejdź tam!

Noors

kom deg inn!

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

tam kyvietnam. kgm

Noors

tam kyvietnam. kgm

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

nie dostaniesz się tam

Noors

jeg kommer meg ikke opp!

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

będą przebywać tam na wieki.

Noors

der skal de være og bli.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

oni będą się tam palić w dniu sądu

Noors

der skal de brenne på dommens dag,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

hobbit, czyli tam i z powrotem

Noors

hobbiten

Laatste Update: 2012-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

- oni tam będą przebywać na wieki -

Noors

som vil bli dem til del for evig tid.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

jak gdyby tam nie mieszkali. o tak!

Noors

som om de aldri hadde levd der i beste velgående.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

będą oni tam przebywać na wieki, nieśmiertelni.

Noors

her skal de alltid være og bli.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

nie będziesz tam cierpiał od żaru słońca."

Noors

verken tørst eller under solens brann.»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

i gdziekolwiek się obrócicie, tam jest oblicze boga!

Noors

hvor dere enn vender dere – der er guds åsyn.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

nie doznają w niej ulgi i pozostaną tam w rozpaczy.

Noors

som ikke mildnes for dem i deres fortvilelse der.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

tam doświadczy każda dusza, co ona pierwej uczyniła.

Noors

der skal enhver få erfare hva han har bak seg.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

oni tam będą przebywać na wieki - za zezwoleniem ich pana.

Noors

her skal de være og bli med herrens samtykke.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

uchodźcie do egiptu, tam będziecie mieć, o co prosicie!"

Noors

dra ned til egypt! der kan dere få det dere spør etter!»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

tacy są mieszkańcami ognia; oni tam będą przebywać na wieki!

Noors

disse er ildens folk, og der skal de være og bli.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

on powiedział: "przebywałem tam dzień lub część dnia."

Noors

han svarte: «jeg har vel ligget her en dags tid eller en del av en dag.»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

wprowadzono tam też standardyjakości (fsw, 2004). jednak większość stron

Noors

gram(75), mens renhetsgraden varierte mellom 50%og75% (76).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

a kiedy się tam zjawili; powiedzieli: "słuchajcie w milczeniu!"

Noors

da de var kommet til stede til den, sa de: «vær stille!»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK