Je was op zoek naar: przenosi (Pools - Oekraïens)

nie & przenosi
Не пересувати

pan go przenosi.
Пэн передвигает его.

przenosi & niżej
& Вниз

dużo ludzi się przenosi.
Багато людей переводяться.

przenosi do katalogu wyżej.
Змінює теку перегляду на теку рівнем вище поточної.

del przenosi obrazek do kosza.
del пересуває поточне зображення до смітника.

pageup/ pagedown przenosi kursor
pageup/ pagedown пересувають курсор

- ogień przenosi się na krzewy.
Потрібен ще один пожежний рукав.

dosłownie przenosi resztki do chmury.
Він в основному переносить свої каркаси в хмару.

jarsoomianin przenosi się do solidniejszego zakwaterowania.
Жителя Джасума переводять в більш надійне місце.

przenosi plik z jednego panelu do innego.
Перемістити файл з однієї панелі в іншу.

przenosi zakotwiczoną kartę rozmowy do oddzielnego okna.
Відокремити балачку у вкладці у окреме вікно.

przenosi obrazek do kosza (odwracalne usunięcie)
Пересунути до теки смітника (вилучення з можливістю відновлення)

a wirus przenosi te ułamki... na wskazane konto.
Ніхто не пошкодує про нього. Ви хочете скоротити Саміра і Майкла? Так.

na tym etapie uważamy, że przenosi się drogą kropelkową.
Отже, скидається на те, що це респіраторне.

extremis ujarzmia nasz potencjał bioelektryczny, który przenosi się tu.
Отже, "Екстреміс" керує нашим біоелектричним потенціалом, який зосереджено тут.

pomoc: ten przycisk przenosi cię do kompletnego podręcznika kdeprint.
Довідка: Натискання цієї кнопки відкриває Підручник по kdeprint.

przenosi aktualnie zaznaczony( e) plik( i) do kosza.
Пересунути позначені об’ єкти до смітника.

usuwa/ przenosi do kosza bieżący obrazek z bieżącego albumu.
Вилучити/ Пересунути до смітника поточне зображення з поточного альбому.

/wyciągnięcie sonii lebiedenko z kuby przenosi naszą misję na nowy poziom.
То, что ты вытащил Соню Лебеденко с Кубы, ставит нашу операцию на совершенно новый уровень.