Je was op zoek naar: w całym zakresie (Pools - Oekraïens)

są w całym lesie.
ОНИ КИШАТ ПО ВСЕМУ ЛЕСУ.

ta sama w całym tekście
Використовувати однакову гарнітуру для всього тексту

najlepszy w całym kraju.
В усьому світі! Таких людей пошукати треба!

jest najpiękniejsza w całym wszechświecie.
Найдивовижніша світлячиха в усьому всесвіті.

taki sam kolor w całym tekście
Використовувати однаковий колір для всього тексту

dokonywał kradzieży w całym kraju.
Он воровал по всей стране.

pluskwy, kamery w całym magazynie.
Жучки, камери, все що можна.

- w całym kraju zapanował chaos.
Вся страна забродила.

gliny mają wtyki w całym mieście.
У копов осведомители повсюду.

ludzie sami się wymieniają w całym mieście.
Виграю я. Але люди вже обмінюються товарами у місті.

co oznacza, że działają w całym kraju.
Это значит, что они работают общенационально.

ludzie protestowali pod bazami w całym kraju.
Люди протестовали на военных базах по всей стране.

czy w całym świecie jest coś takiego jak to?
јчй, вбуйлйЬ мпх.

lucie w całym mieście siadają ci na twarz.
люди з всьго міста сидять на твому обличі.

potem musiałam wyśledzić twoją dupę w całym mieście.
А затем мне пришлось искать твою задницу по всему городу.

- prawdziwy strażak woła twoje imię w całym gmachu.
Там здоровенный пожарный на ступенях суда кричит твоё имя.

ludzie w całym miasteczku zaczęli zgłaszać dziwne zdarzenia.
Это просто легенда, понятно? Но уже по всему городу люди сообщают о странных вещах:

nie słyszałem takiego głupiego pieprzenia chyba w całym życiu.
Я в житті не чув подібного марення!

nigdy nie musiał, pracować na nic w całym swoim życiu.
йому ніколи не доводилося працювати в його безглуздому житті.

/mam oczy i uszy w całym /pierdolonym budynku, łajzy!
У меня глаза и уши по всему зданию, гандоны.