Je was op zoek naar: dotyczy (Pools - Perzisch)

nie dotyczy
اعمال‌ شدنی نیست

dotyczy to szczególnie wiary religijnej.
حقیقت، چیزی است که از دیدگاه انسان، خوب باشد.

zakres dat uwzględniany w karcie historii. nie dotyczy podsumowań.
یک گسترۀ دادۀ شامل برای گزارش تاریخچۀ کارت زمان. هنگام گزارش نتایج کل فعال نیست.

% 1 dotyczy innych osób. czy wysłać e- mail do uczestników?
این% 1 حاوی افراد دیگر است. رایانامه باید به شرکت‌کنندگان ارسال شود ؟

po zaznaczeniu tej opcji artykuły zaznaczone jako ważne nie będą usuwane, nawet po osiągnięciu limitu rozmiaru archiwum. dotyczy to limitu wiekowego oraz liczbowego.
در صورت فعال بودن این گزینه ، هنگامی که اندازۀ بایگانی را به وسیلۀ عمر یا تعداد مقالات محدود می‌کنید ، مقالاتی که به عنوان مهم نشان‌دار شده‌اند حذف نمی‌شوند.

jeśli ta opcja jest włączona, brakujące informacje o wystawcy certyfikatu będą pobierane (dotyczy to obu metod sprawdzania, crl i ocsp)
اگر این گزینه علامت زده شود ، گواهی‌نامه‌های از دست رفتۀ ناشر ، در صورت لزوم واکشی می‌شوند) هم برای روشهای اعتبارسنجی و هم crlها و ocsp اعمال می‌شود (

aby zaszyfrować/sformatować partycję/urządzenie, należy użyć konta z uprawnieniami administratora.powyższe ograniczenie nie dotyczy wolumenów tworzonych w plikach.
please note that in order to encrypt/format a partition/device you need to be logged into an account with administrator privileges.this does not apply to file-hosted volumes.

przypisuje niższy priorytet zaznaczonemu programowi, przesuwając go w dół listy. zauważ, że dotyczy to jedynie zaznaczonego typu plików, nawet jeśli ten sam program jest skojarzony także z innymi typami plików.
با حرکت کاربرد برگزیده به پایین ، اولویت پایین‌تری را به آن اختصاص می‌دهد. توجه کنید که: این تنها وقتی بر کاربرد برگزیده اثر می‌گذارد ، که نوع پرونده با بیش از یک کاربرد در ارتباط باشد.

ta czcionka znajduje się w pliku razem z innymi czcionkami. aby jÄ przenieść, trzeba przenieść te wszystkie czcionki. dotyczy to następujÄ cych czcionek:% 1 czy przenieść wszystkie te czcionki?
در تلاش برای حرکت قل٠ی هستید که ه٠را ه دیگر قل٠ها در پرونده ٠حل‌یابی ٠ی‌شود ، به ٠نظور پیش رفتن حرکت ، آنها ه٠ه ٠جبور به حرکت ٠ی‌شوند. قل٠های تأثیریافتۀ دیگر عبارتند از:% 1 آیا واقعاً ٠ی‌خواهید ه٠ۀ اینها را حرکت دهید ؟

użyj kolejkowania wiadomości do przechowania przychodzących wiadomości. dotyczy to tych wiadomości, które nie mogą być wyświetlone w już otwartym oknie rozmowy. tylko kolejkowane wiadomości wywołują powiadomienie za pomocą dymka, migającej ikony w tacce lub też obu tych sposobów.
ذخیرۀ پیامهای واردشونده در صف پیام. پیامهای جدید ، پیامهایی هستند که نمی‌توانند در پنجرۀ گپ از قبل بازشده نمایش داده شوند. فقط پیامهای صف‌وار یا پشته‌شدۀ اخطار را توسط حباب ، سینی چشمک‌زن یا هر دو رها می‌کنند.

... kiedy odpowiadasz na wiadomość, cytowany jest tylko jej zaznaczony fragment jeśli brak zaznaczenia, cytowana jest cała wiadomość. działa to nawet dla załączników wyświetlanych wewnątrz wiadomości, jeśli wybrano opcję widok- gt; załączniki- gt; wewnętrznie. funkcja ta dotyczy wszystkich poleceń odpowiedzi oprócz wiadomość - gt; odpowiedz bez cytowania. david f. newman
... که هنگام پاسخ ، فقط بخش برگزیدۀ پیام نقل قول می‌شود ؟ اگر چیزی انتخاب نشود ، پیام کامل نقل قول می‌شود. حتی با متن پیوستها هنگامی که نمای - برگزیده می‌شود ، کار می‌کند. این ویژگی ، با همۀ فرمانهای پاسخ به جز پیام - < پاسخ بدون نقل قولقابل دسترس است. با مشارکت دیوید اف نیومن