Je was op zoek naar: gastroenterologii (Pools - Portugees)

w tabeli dotyczącej „kardiologii” i „gastroenterologii”:
no quadro relativamente à «cardiologia» e «gastrenterologia»:

(1) włochy wystosowały uzasadniony wniosek o zmianę określeń medycyny ginekologiczno-położniczej, okulistyki i pulmonologii dla tego państwa członkowskiego w wykazie specjalności lekarskich wspólnym dla wszystkich państw członkowskich oraz zmianę dla tego państwa członkowskiego określeń biologii klinicznej, mikrobiologii-bakteriologii, chirurgii plastycznej, gastroenterologii, endokrynologii i fizjoterapii w wykazie specjalności lekarskich charakterystycznych dla dwóch lub więcej państw członkowskich.
(1) considerando que a itália apresentou um pedido fundamentado no sentido de alterar, relativamente a este estado-membro, por um lado, a denominação de ginecologia e obstetrícia, oftalmologia e pneumologia na lista de especialidades médicas comuns a todos os estados-membros e, por outro, a denominação de patologia clínica, microbiologia-bacteriologia, cirurgia plástica, gastrenterologia, endocrinologia-nitrição e fisioterapia na lista de especialidades médicas comuns a dois ou mais estados-membros;