Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nfg krupp peluschke ---(del.) -
nfg krupp peluschke ---(del.) -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- thyssen krupp stahl ag, duisburg, niemcy
- thyssen krupp stahl ag, duisburg, alemanha.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- hüttenwerke krupp mannesmann gmbh, duisburg, niemcy.
- hüttenwerke krupp mannesmann gmbh, duisburg, alemanha.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- thyssen krupp energostal s.a., toruń, polska
- thyssen krupp energostal s.a., torun, polónia
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
1847)* 1812 – alfred krupp, niemiecki przemysłowiec (zm.
* 1812 — alfred krupp, industrial alemão (m. 1887).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
110 — powołany powyżej wyrok w sprawie krupp i thyssen przeciwko komisji.
113 — acórdão klöckner-werke/comissão, já referido (n.o 19, sublinhado nosso).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
w latach 1909–1941 kierował niemieckim koncernem przemysłu ciężkiego friedrich krupp ag.
foi diretor da indústria pesada krupp ag, de 1909 a 1941.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kontrakt na budowę okrętu zawarto ze stocznią friedrich krupp germaniawerft w kilonii w 1938 roku, z planowaną datą włączenia do służby 1 czerwca 1940 roku.
o contrato para construir o navio foi atribuído à krupp friedrich germaniawerft em kiel, em 1938, com uma data de lançamento previsto em 1 de julho de 1940.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zob. między innymi decyzja iv/m.925 krupp-hoesch/thyssen z dnia 11 sierpnia 1997 r.
ver nomeadamente a decisão iv/m.925 krupp-hoesch/thyssen de 11 de agosto de 1997.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
f. mając na uwadze niedotrzymanie zobowiązań podjętych wobec rządu włoskiego przez przedsiębiorstwo thyssen-krupp w sporze z terni przewidującego utrzymanie ośrodka hutniczego w zamian za korzyści na poziomie kosztów infrastruktury i energii,
f. considerando que a thyssen-krupp não respeitou o acordo alcançado com o governo italiano relativamente à sua unidade industrial de terni, acordo esse segundo o qual a unidade siderúrgica seria mantida em troca de benefícios em termos de infra-estruturas e custos de energia,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
(101) ponadto krytykowano fakt, że grupa thyssen krupp była zarówno jedynym producentem krzemowej stali elektrotechnicznej we wspólnocie i właścicielem trzech spośród czterech wspólnotowych producentów elektrotechnicznych blach teksturowanych.
(101) ademais, foi igualmente criticado o facto de o grupo thyssen ser, não só o único produtor de aço-silício magnético na comunidade, como o proprietário de três dos quatro produtores comunitários de chapas magnéticas de grãos orientados.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
j. mając na uwadze znaczące inwestycje publiczne, w tym z funduszy strukturalnych w ramach celu 2 i z europejskiego funduszu socjalnego na rzecz rozwoju gospodarki lokalnej, infrastruktury i szkolenia zawodowego, z których korzystało przedsiębiorstwo ast thyssen krupp,
j. considerando os avultados investimentos públicos, inclusive provenientes dos fundos estruturais ao abrigo do objectivo no 2 e do fundo social europeu, para o desenvolvimento do sistema local, das infra-estruturas e da formação profissional, dos quais a ast/thyssen-krupp pôde beneficiar,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
[123] połączone sprawy c-65/02 p i c-73/02 p thyssen krupp stainless i thyssen krupp acciai speciali terni przeciwko komisji oraz sprawa c-57/02 p acerinox przeciwko komisji .
[123] processos apensos c-65/02 p e c-73/02 p thyssen krupp stainless e thyssen krupp acciai speciali terni/comissão , e processo c-57/02 p acerinox/comissão .
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: