Je was op zoek naar: otherwise (Pools - Portugees)

otherwise the commission will adopt a decision on the basis of the information in its possession.
otherwise the commission will adopt a decision on the basis of the information in its possession.

the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a target2 cug ;
the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a target2 cug ;

investbx thus receives funding that it would otherwise not be able to seek from private sector sources at market rates.
investbx thus receives funding that it would otherwise not be able to seek from private sector sources at market rates.

można podawać tylko warunki w przedziałach. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
só poderá ter condições dentro de estruturas simples. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition

unless otherwise requested by the participant , its bic ( s ) shall be published in the target2 directory ."
unless otherwise requested by the participant , its bic ( s ) shall be published in the target2 directory .»

strona obrazkathese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
página da imagemthese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters

declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... [16] należy wskazać pochodzenie produktów.
declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... [16] deve ser indicada a origem dos produtos.

opinions regarding the participant a. the participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of [ jurisdiction ] .
opinions regarding the participant a. the participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of [ jurisdiction ] .

except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .
except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .

unless otherwise decided by the ecb 's governing council , the target2 compensation scheme shall not apply if the technical malfunction of target2 arises out of external events beyond the reasonable control of the cbs concerned or as a result of acts or omissions by third parties .
unless otherwise decided by the ecb 's governing council , the target2 compensation scheme shall not apply if the technical malfunction of target2 arises out of external events beyond the reasonable control of the cbs concerned or as a result of acts or omissions by third parties .

all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .
all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .

the exporter of the products covered by this document (customs authorization no… [1]) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of… [2] preferential origin.
the exporter of the products covered by this document (customs authorisation no… [1]) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of… [2] preferential origin.