Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pacjent jest leczony jakimikolwiek lekami przeciwwirusowymi.
se qualquer destas situações se aplica a si, informe o seu médico antes de tomar sebivo.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
lek kaletra przepisuje się do stosowania z innymi lekami przeciwwirusowymi.
estas
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
u nosicielami wirusa hbv lekami przeciwwirusowymi w połączeniu z antagonistami tnf w celu
não estão disponíveis dados adequados relativos ao tratamento de doentes portadores de hbv, com terapêutica anti- viral em associação com antagonistas tnf, na me
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
co to jest lek hepsera lek hepsera należy do grupy leków zwanych lekami przeciwwirusowymi.
o que é hepsera hepsera pertence a um grupo de medicamentos chamado de medicamentos antivíricos.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
we wszystkich trzech badaniach preparat kaletra i leki porównawcze były kojarzone z innymi lekami przeciwwirusowymi.
em todos estes estudos o kaletra e os medicamentos comparadores foram associados a outros medicamentos antivíricos.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
preparat norvir w skojarzeniu z innymi lekami przeciwwirusowymi może także obniżać miano wirusa u dzieci.
o norvir em combinação com outros medicamentos antivíricos reduziu também a carga vírica em crianças.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
preparat emtriva w skojarzeniu z innymi lekami przeciwwirusowymi zmniejszał miano wirusa u pacjentów zakażonych wirusem hiv.
o emtriva, em associação com outros medicamentos antivíricos, reduziu as cargas virais nos doentes infectados pelo vih.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
preparat kivexa stosowany w skojarzeniu z innymi lekami przeciwwirusowymi obniża liczbę kopii wirusa hiv we krwi i utrzymuje ją na niskim
o kivexa não cura a
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
epivir przyjmowany w skojarzeniu z innymi lekami przeciwwirusowymi zmniejsza liczbę cząsteczek wirusa hiv we krwi i utrzymuje ją na niskim poziomie.
o epivir, tomado em associação com outros medicamentos antivíricos, reduz a quantidade de vih no sangue, mantendo- a num nível baixo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
należy do grupy leków zwanych inhibitorami proteazy. − lek kaletra przepisuje się do stosowania z innymi lekami przeciwwirusowymi.
informação adicional acerca do aumento do colesterol e triglicéridos
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
preparat agenerase, przyjmowany w skojarzeniu z innymi lekami przeciwwirusowymi, obniża liczbę kopii wirusa hiv we krwi i utrzymuje ją na niskim poziomie.
o agenerase administrado em associação com outros medicamentos antivíricos, reduz a quantidade de vih no sangue, mantendo- a num nível baixo.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
około połowa badanych dzieci miała miano wirusa poniżej 50 kopii/ ml po 24 tygodniach przyjmowania preparatu crixivan z dwoma innymi lekami przeciwwirusowymi.
cerca de metade das crianças testadas apresentaram cargas virais inferiores a 50 réplicas/ ml após 24 semanas a tomar o crixivan em associação com outros dois medicamentos antivíricos.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
crixivan, przyjmowany w skojarzeniu z innymi lekami przeciwwirusowymi, ale bez rytonawiru, okazał się bardziej skuteczny niż leki porównawcze pod względem obniżania miana wirusa.
o crixivan, tomado em combinação com outros medicamentos antivíricos mas sem ritonavir, foi mais eficaz do que os medicamentos de comparação na redução da carga viral.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
odpowiednie dane dotyczące leczenia pacjentów, którzy są nosicielami wirusa hbv, lekami przeciwwirusowymi w połączeniu z leczeniem inhibitorami tnf w celu zahamowania wznowy hbv, nie są dostępne.
não estão disponíveis dados adequados do tratamento de doentes que são portadores de vhb com terapêutica anti- viral, em conjunto com terapêutica com um antagonista tnf, para prevenir a reactivação do vhb.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
w drugim badaniu oceniano działania emtricytabiny i dizoproksylu tenofowiru, przyjmowanych w skojarzeniu z lopinawirem i ritonawirem (innymi lekami przeciwwirusowymi) u 196 pacjentów.
o segundo estudo analisou o efeitosda emtricitabina e do tenofovir disoproxil, tomados com o lopinavir e o ritonavir (outros medicamentos antivíricos), em 196 doentes.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
10 u pacjentów rasy kaukaskiej stwierdzono gorszą odpowiedź na leczenie obydwoma lekami przeciwwirusowymi; jednak liczba pacjentów rasy kaukaskiej była bardzo ograniczona (n = 98).
a etnia caucasiana esteve associada com menores respostas ao tratamento a ambos os agentes anti- virais usados no estudo globe; no entanto, a população de doentes caucasianos foi muito limitada (n = 98).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.