Je was op zoek naar: przedłużenie (Pools - Portugees)

przedłużenie
renovação

(przedłużenie **)
q3 semanas x 8 ciclos (extensão **)

przedłużenie wizy
prorrogação do direito de permanência

przedłużenie rejestracji
renovação do registo

przedłużenie gwarancji
extensão de garantia

przedłużenie karnetów ata
renovação dos livretes ata

artykuł 28: przedłużenie
artigo 28.º: prorrogação

przedłużenie okresu referencyjnego
prorrogação do período de referência

drugie, zakwestionowane przedłużenie
a segunda prorrogação contestada

przedłużenie na lata 2005-2009
prorrogação de 2005 a 2009

artykuł 10 przedłużenie terminów
artigo 10.º prorrogação dos prazos

pierwsze przedłużenie do 2006 r.
primeira prorrogação até 2006

przedłużenie pomocy n 86/2005
prorrogação do auxílio: n 86/2005

przedłużenie okresu gwarancji kredytowej
prorrogação de uma garantia

przedłużenie wpisuje się do rejestru.
a renovação será registada.

przedłużenie środków nadzwyczajnych dotyczy:
o prolongamento das medidas de urgência diz respeito a:

przyznanie i przedłużenie ważności zezwolenia
9. uma vez encerrado o procedimento previsto no presente artigo, as autoridades emissoras informarão do facto todas as autoridades a que se refere o no 1 e enviar-lhes-ao, se necessário, uma cópia da autorização; as autoridades competentes dos estados-membros de trânsito podem dispensar essa informação.

możliwe jest jednorazowe przedłużenie kadencji.
este mandato é renovável uma vez.

wniosek o przedłużenie rejestracji zawiera:
o pedido de renovação do registo deve incluir:

e) termin udzielenia odpowiedzi: przedłużenie
e) prazo de resposta — prorrogação