Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ojciec rafaela.
foi pai de rafael.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rafaela -*it 255 --(mod.)(15)(30) -
rafaela -*it 255 --(mod.)(15)(30) -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
w roku 1915 nazwa klubu zmieniła się na club atlético de rafaela.
em 1915, o nome foi mudado para club atlético de rafaela.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rafaela – miasto w argentynie; w prowincji santa fe; 86 tys.
rafaela é um município argentino da província de santa fé.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
została odkryta 16 grudnia 1935 roku w obserwatorium w madrycie przez rafaela carrasco.
este asteroide foi descoberto em 16 de dezembro de 1935 por rafael carrasco.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
została odkryta 1 czerwca 2002 roku w obserwatorium pla d´arguines przez rafaela ferrando.
este asteróide foi descoberto em 1 de junho de 2002 por rafael ferrando.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oprócz rafaela byli to emilio butragueño, manuel sanchís hontiyuelo, miguel pardeza i míchel.
dela faziam parte, além de martín vázquez, míchel, emilio butragueño ("el buitre"), miguel pardeza e manolo sanchís.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
moneta przedstawia portret dantego pędzla rafaela , znajdujący się w pałacu watykańskim , w skrzydle papieża juliusza ii .
exibe a efígie de dante alighieri , tal como retratado numa pintura de rafael em exibição na ala do papa júlio ii , no palácio do vaticano .
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
miał jedną siostrę maríę jovitę Ávila camacho i dwóch braci: maximino i rafaela, którzy byli gubernatorami puebli.
os seus dois irmãos, maximino Ávila camacho e rafael Ávila camacho, foram ambos governadores do estado de puebla.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maria teresa francisca de assis antónia carlota joana josefa xavier de paula micaela rafaela isabel gonzaga de bragança (ur.
== biografia ==nascida no palácio de queluz, a infanta "maria teresa francisca de assis antónia carlota joana josefa xavier de paula miguela rafaela isabel gonzaga" era a primogénita de d. joão vi e de sua consorte, carlota joaquina de bourbon.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
isabel maria da conceição joana gualberta ana francisca de assis xavier de paula e de alcántara antónia rafaela micaela gabriela gonzaga (ur.
isabel maria de bragança gcnsc, nascida "isabel maria da conceição joana gualberta ana francisca de assis xavier de paula de alcântara antónia rafaela micaela gabriela joaquina gonzaga de bragança e bourbon" (lisboa, 4 de julho de 1801 — lisboa, 22 de abril de 1876) foi uma infanta de portugal.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
maria josé joana eulália leopoldina adelaide isabel carolina micaela rafaela gabriela francisca de assis e de paula inês sofia joaquina teresa benedita bernardina bragança (ur.
maria josé de bragança (de seu nome completo: "maria josé beatriz joana eulália leopoldina adelaide isabel carolina micaela rafaela gabriela francisca de assis e de paula inês sofia joaquina teresa benedita bernardina de bragança"; bronnbach, 19 de março de 1857 — viena, 11 de março de 1943) foi uma pretendente ao estatuto de infanta de portugal por nascimento e duquesa da baviera pelo casamento.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
miesiąc później doniesione, że rolę rafaela, leonarda, donatella i michelangelo zagrają kolejno alan ritchson, pete ploszek, jeremy howard i noel fisher.
um mês depois, foi relatado que alan ritchson, pete ploszek, jeremy howard e noel fisher foram confirmados como raphael, leonardo, donatello e michelangelo, respectivamente.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asociación mutual social y deportiva atlético de rafaela, zwykle zwany w argentynie jako atlético de rafaela, jest argentyńskim klubem sportowym, znanym przede wszystkim ze swojej sekcji piłkarskiej i mającym siedzibę w mieście rafaela.
asociación mutual social y deportiva atlético de rafaela é uma agremiação esportiva argentina da cidade de rafaela, na argentina.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
25 marca 1996), książę beira, książę barcelos* infantka maria francisca isabel micaela gabriela rafaela paula de herédia de bragança (ur.
* maria francisca isabel de bragança (lisboa, 3 de março de 1997), pretendente ao título de infanta de portugal.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
14 marca 1949 w diriamba) - kostarykański polityk i prawnik, syn rafaela calderona guardii (prezydenta w latach 1940-1944).
rafael Ángel calderón fournier (diriamba, nicarágua, 14 de março de 1949) advogado e político, foi o presidente da costa rica entre 1990 e 1994.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"maría de las mercedes isabel francisca de asís antonia luisa fernanda felipa amalia cristina francisca de paula ramona rita cayetana manuela juana josefa joaquina ana rafaela filomena teresa santísima trinidad gaspara melchora baltasara de todos los santos de orléans y borbón" (ur.
seu nome completo, em espanhol, era "maría de las mercês isabel francisca de asís antonia luisa fernanda felipa amalia cristina francisca de paula ramona rita cayetana manuela juana josefa joaquina ana rafaela filomena teresa santísima trinidad gaspara melchora baltasara de todos los santos".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak