Je was op zoek naar: rozpuszczenia (Pools - Portugees)

instrukcja rozpuszczenia
instruções para a reconstituição

granulki do rozpuszczenia w ustach
granulado para suspensão oral

Łagodnie wstrząsać do całkowitego rozpuszczenia.
agite suavemente até completa dissolução.

sposób rozpuszczenia i podania leku zyprexa
reconstituição e administração de zyprexa

należy wstrząsnąć w celu rozpuszczenia produktu.
agite para dissolver.

płyn ten miesza się do chwili rozpuszczenia lodu.
agitar o fluido de digestão até o gelo derreter.

trzymać tabletkę pod językiem, aż do rozpuszczenia.
manter o comprimido sob a língua até dissolução.

ostrożnie wstrząsnąć fiolkę w celu rozpuszczenia tabletki.
agite suavemente o copo para dissolver o comprimido.

następnie płyn ten miesza się do chwili rozpuszczenia lodu.
agitar o líquido de digestão até o gelo derreter.

instrukcja dotycząca rozpuszczenia i rozcieńczenia preparatu cancidas:
instruções para a reconstituição e diluição do cancidas:

dobrze wstrząsnąć w celu osiągnięcia pełnego rozpuszczenia proszku.
agitar bem para dissolver.

delikatnie obracać fiolkę do momentu rozpuszczenia całego proszku.
rodar suavemente o frasco para injectáveis até todo o pó se encontrar dissolvido.

należy delikatnie obracać fiolką aż do całkowitego rozpuszczenia proszku.
rodar suavemente o frasco até a completa dissolução do pó.

należy delikatnie obracać fiolką, aż do całkowitego rozpuszczenia proszku.
11 rodado suavemente até que todo o pó esteja dissolvido.

zużyć natychmiast lub najpóźniej w ciągu 3 godzin od rozpuszczenia.
utilizar imediatamente ou no prazo de 3 horas após a reconstituição.

dobrze wstrząsnąć w celu rozpuszczenia (patrz punkt 6. 4).
(ver secção 6. 4).

do rozpuszczenia preparatu helixate nexgen, zobacz ulotka dodana do opakowania.
para reconstituição de helixate nexgen, consultar o folheto informativo.

delikatnie obracać fiolkę do czasu rozpuszczenia całego materiału (e).
rode o frasco cuidadosamente até dissolver todo o material (e).

do rozpuszczenia należy użyć niezawierającej silikonu strzykawki jednorazowej dołączonej do opakowania.
para a reconstituição utilizar a seringa descartável sem silicone incluída na embalagem.

odczekać do czasu rozpuszczenia proszku (zwykle krócej niż 10 minut).
espere até que todo o pó se dissolva (normalmente menos de 10 minutos).