Je was op zoek naar: srebro (Pools - Portugees)

srebro
prata

e 174 srebro
e 174 prata

wyrażony jako srebro (ag)
expresso em prata (ag)

pierwiastkowe srebro jest katalizatorem.
a prata é tóxica.

Łacińskie 'argentum' oznaczające srebro
do latim 'argentum' para prata

wyroby ze srebra i srebro stoŁowe
ourives e objectos de prata

hiszpańskie 'platina' oznacza 'małe srebro'
em espanhol 'platina' significa 'pequena prata'

wykazują jednak tę samą podatność na srebro co garou.
são muito conhecidos pela nação garou com um todo.

błony i papier fotograficzny zawierające srebro lub związki srebra
película e papel fotográfico contendo prata ou compostos de prata

z osadów aluwialnych rzeki cauca wydobywa się złoto i srebro.
o rio cauca é um dos mais importantes rios da colômbia.

grecko- łacińskie 'hydrargyrum' czyli 'ciekłe srebro'
do latim 'hydrargyrum' para 'prata líquida'

złoto i srebro zaś byłymiękkie, ale piękne, i służyły do wyrobu ozdób.
o ouro e a prata erammais maleáveis, mas muito belos e podiam sermoldados para objectos de decoração.

metale nieszlachetne lub srebro, platerowane złotem, nieobrobione inaczej niż do stanu półproduktu
metais comuns ou prata, folheados ou chapeados de ouro, em formas brutas ou semimanufacturadas

metale nieszlachetne, srebro lub złoto, platynowane, nieobrobione inaczej niż do stanu półproduktu
metais comuns, prata ou ouro, folheados ou chapeados de platina, em formas brutas ou semimanufacturadas

gc 170 _bar_ _bar_ inne metale szlachetne, np. srebro _bar_
>posiÇÃo numa tabela>

złoto i srebro zaś były miękkie, ale bardzo piękne – nadawały się więc do wyrobu ozdób.
já o ouro e a prata, além de muito belos, eram mais maleáveis e podiam ser moldados para objectos de decoração.

a tym, którzy zbierają złoto i srebro, a nie rozdają ich na drodze boga - obwieść karę bolesną!
quanto àqueles que entesouram o ouro e a prata, e não os empregam na causa de deus, anuncia-lhes (ó mohammad) umdoloroso castigo.

precyzja i błąd systematyczny przedstawione w arkuszu odpowiadają 270 filtrom, na które naniesiono srebro w ilości 1–4 µg na filtr.
grau de dificuldade: aplicação complexa custo económico: elevado

w 1563 utworzono audiencje quito, ważną gospodarczo bo bogatą w srebro i złoto, miasto quito było także jej centrum kulturalno-naukowym.
em 1563, a cidade de quito foi elevada à categoria de distrito administrativo da monarquia espanhola, com a criação da real audiência de quito.

precyzja i błąd systematyczny przedstawione w arkuszu odpowiadają 18 filtrom, na które naniesiono srebro w ilości 2,2–10,1 µg na filtr.
a precisão e o desvio indicados na ficha correspondem a 270 filtros aos quais foram adicionadas quantidades de prata compreendidas entre 1 e 4 µg por filtro.