Je was op zoek naar: wytworzone (Pools - Portugees)

wytworzone banknoty
notas fabricadas

wytworzone ciepło użytkowe
potência calorífica útil

produkty wytworzone na bazie mięsa
produtos à base de carne

wytworzone wyłącznie z mleka owczego:
fabricado exclusivamente a partir de leite de ovelha:

podmorskie struktury wytworzone przez wyciekające gazy
estruturas submarinas originadas por emissões gasosas

zostały wytworzone w trakcie danego okresu.
são produzidos durante o período em questão.

zostały wytworzone w okresie, o którym mowa.
foram fabricados no decurso do período em questão.

90 dni i wytworzone po dniu 1 października 2003 r.
90 dias, fabricados depois de 1 de outubro de 2003

f) produkty końcowe, jakie mają być wytworzone.
f) os produtos acabados a obter.

wytworzone banknoty strategiczne zapasy eurosystemu nowych banknotów
notas fabricadas

3 produkty wytworzone zgodnie z sitc sekcja 5-8.
3 produtos manufacturados, de acordo com as secções 5-8 da ctci.

wytworzone wyłącznie z mleka owczego i/lub koziego
fabricado exclusivamente a partir de leite de ovelha e/ou de cabra

kontyngenty taryfowe na produkty wytworzone ręcznie lub ręcznie tkane
contingentes pautais para as mercadorias feitas à mão ou tecidas em teares manuais

klasa 1.7. — Świeże ryby i produkty z nich wytworzone
classe 1.7 — peixe fresco e produtos à base de peixe fresco

opakowania, jeżeli wytworzone i przeznaczone do wypełnienia w punkcie sprzedaży
consideram-se embalagens, se concebidas para enchimento no ponto de venda:

w przypadku substancji wprowadzonych, które zostały przywiezione lub wytworzone w ciągu
resumo do estudo: um resumo dos objectivos, métodos, resultados e conclusões de um relatório completo do estudo, que dá informações suficientes para se avaliar a pertinência do estudo;

klasa 1.7: ryby — świeży karp i produkty z niego wytworzone
classe 1.7: peixes — carpa fresca e produtos derivados

towary wytworzone tam wyłącznie z produktów wymienionych w lit. a)–j).
as mercadorias aí fabricadas exclusivamente a partir de produtos referidos nas alíneas a) a j).

produkty wytworzone na bazie mięsa (podgotowanego, solonego, wędzonego itd.)
produtos à base de carne (aquecidos, salgados, fumados, etc.)

b) "wyprodukowane towary" oznaczają towary wyhodowane, wytworzone lub wydobyte;
b) «mercadorias produzidas»: as mercadorias cultivadas, fabricadas ou extraídas;