Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kości uformowane podczas kuracji alendronianem mają normalną jakość.
osul care se formează în timpul tratamentului cu alendronat este de calitate normală.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
w czasie leczenia alendronianem dochodzi do tworzenia prawidłowej tkanki kostnej.
osul format în perioada tratamentului cu alendronat este de calitate normală.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
u takich pacjentów podczas leczenia alendronianem należy monitorować stężenie wapnia w surowicy oraz objawy hipokalcemii.
la pacienţii suferind de aceste afecţiuni, valoarea calcemiei trebuie să fie ţinută sub observaţie în timpul tratamentului cu alendronat, la fel ca şi simptomele de hipocalcemie.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
badania na szczurach wykazały, że leczenie alendronianem podczas ciąży było przyczyną utrudnienia porodów co wiązało się z występowaniem hipokalcemii.
studiile la şobolani au arătat că tratamentul cu alendronat în perioada de gestaţie a fost asociat cu distocie la femele în timpul naşterii care a fost determinată de către hipocalcemie.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
w badaniach klinicznych wiele chorych jednocześnie z alendronianem otrzymywało estrogen (dopochwowo, przezskórnie lub doustnie).
un număr de paciente au primit estrogen în cadrul studiilor clinice (intravaginal, transdermic sau oral) în timp ce luau alendronat.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
podczas badań klinicznych pewna grupa pacjentów otrzymywała estrogen (dopochwowo, przezskórnie lub doustnie) wraz z alendronianem.
În studiile clinice, un număr de paciente au fost tratate cu estrogeni (intravaginal, transdermic sau oral) concomitent cu alendronat.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
innego typu zaburzenia w metabolizmie minerałów (takie jak niedobór witaminy d i niedoczynność przytarczyc) należy całkowicie wyleczyć przed rozpoczęciem leczenia alendronianem.
de asemenea, înainte de a începe tratamentul cu alendronat trebuie tratate în mod eficace alte tulburări ale metabolismului mineral (cum sunt: hipovitaminoza d şi hipoparatiroidismul).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
w ocenie punktu końcowego gęstości mineralnej kości nie wykazano, aby łączenie parathormonu z alendronianem dawało jakiekolwiek korzyści nad stosowaniem tych leków w monoterapii (patrz punkt 5. 1).
5. 1).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
niepożądane reakcje zgłoszone przez przeprowadzających badania jako możliwe, prawdopodobnie lub zdecydowanie związane z substancją czynną zostały zaprezentowane poniżej, jeśli wystąpiły u ≥ 1% pacjentów w którejkolwiek z grup poddanych terapii w okresie rocznego badania lub u ≥ 1% pacjentów, którzy byli leczeni alendronianem 10 mg raz na dobę i z częstością większą niż pacjenci leczeni placebo w ciągu trzyletniej próby.
studii cu durată de trei ani gastro- intestinale
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.