Je was op zoek naar: amlodypina (Pools - Roemeens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Polish

Romanian

Info

Polish

amlodypina

Romanian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Roemeens

Info

Pools

amlodypina często:

Roemeens

76 amlodipină frecvente:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Pools

58 µg/ min; amlodypina:

Roemeens

58 µg/ min; amlodipină:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

amlodypina auc0- 24h: ↑ 80%

Roemeens

(indinavir/ ritonavir 800/ 100 bid)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

0 2, 5 amlodypina 5 (mg)

Roemeens

0 2, 5

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

amlodypina 5 mg 1 x d.

Roemeens

modificarea dozei de blocante

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

amlodypina często niezbyt często

Roemeens

amlodipină frecvente mai puţin frecvente

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Pools

amlodypina jest blokerem kanału wapniowego.

Roemeens

amlodipina este o substanţă care blochează canalele de calciu.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

- substancjami czynnymi leku są lizynopryl i amlodypina.

Roemeens

- substanţele active sunt lisinopril şi amlodipină.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

antagoniści kanału wapniowego amlodypina, diltiazem, nifedypina

Roemeens

amlodipină, diltiazem, nifedipină derivaţi de tipergot

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

nie wiadomo, czy amlodypina przenika do pokarmu kobiecego.

Roemeens

nu se cunoaşte dacă amlodipina se excretă în laptele uman.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

liniowość amlodypina i walsartan charakteryzują się farmakokinetyką liniową.

Roemeens

liniaritate amlodipina şi valsartanul prezintă o farmacocinetică lineară.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

w związku z tym, amlodypina jest przeciwwskazana w czasie ciąży.

Roemeens

prin urmare, utilizarea amlodipinei în timpul sarcinii este contraindicată.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

copalia 10 mg/ 160 mg tabletki powlekane amlodypina/ walsartan

Roemeens

copalia 10 mg/ 160 mg comprimate filmate amlodipină/ valsartan

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Pools

zarówno walsartan jak i amlodypina nie dają się usunąć poprzez hemodializę.

Roemeens

este puţin probabil ca valsartanul şi amlodipina să fie eliminate prin hemodializă.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

amlodypina w tych dawkach powodowała przedłużenie ciąży oraz czasu trwania porodu.

Roemeens

la aceste doze amlodipina a prelungit atât gestaţia cât şi travaliul.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

18 amlodypina amlodypina jest lekiem blokującym kanały wapniowe, będącym pochodną dihydropirydyny.

Roemeens

amlodipină amlodipina este un blocant al canalelor de calciu de tipul dihidropiridinei.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

nie wiadomo, czy walsartan i (lub) amlodypina są wydzielane z mlekiem matki.

Roemeens

nu se cunoaşte dacă valsartanul şi/ sau amlodipina se excretă în lapte matern la om.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

amlodypina jest w znacznym stopniu (około 90%) metabolizowana w wątrobie do nieaktywnych metabolitów.

Roemeens

amlodipina este metabolizată în proporţie mare (aproximativ 90%) la nivelul ficatului în metaboliţi inactivi.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

amlodypina była badana u pacjentów z przewlekłą stabilną dusznicą bolesną, dusznicą naczynioskurczową i udokumentowaną angiograficznie chorobą wieńcową.

Roemeens

amlodipina a fost studiată la pacienţi cu angină stabilă cronică, cu angină spastică şi cu afecţiuni ale arterelor coronare documentate angiografic.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

zmniejszając napływ wapnia do komórek, amlodypina zapobiega kurczeniu się komórek, co pomaga w rozkurczu naczyń krwionośnych.

Roemeens

reproduction is authorised provided the source is acknowledged valsartan este un „ antagonist al receptorilor de angiotensină ii ”, ceea ce înseamnă că blochează acţiunea unui hormon din organism numit angiotensină ii.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,749,159,280 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK