Je was op zoek naar: czasowa (Pools - Roemeens)

strefa czasowa
ora locala

strefa czasowa:
fusuri orare

f. odprawa czasowa
f. admiterea temporară

f) odprawę czasowa;
(f) admiterea temporară;

strefa czasowa@ label
fus orar@ label

struktura czasowa stóp procentowych
curba randamentelor

odprawa czasowa środków transportu
admiterea temporară a mijloacelor de transport

strefa czasowa: @ info: whatsthis
fus orar: @ item: inlistbox unknown timezone

aktualna strefa czasowa:% 1 (% 2)
fusul orar local curent:% 1 (% 2)

aktualna strefa czasowa: name of translators
fusul orar local curent: name of translators

%z - strefa czasowa, nazwa lub skrót
%z - zona, numele sau abrevierea de timp

odprawa czasowa towarów innych niż środki transportu
admiterea temporară de mărfuri, altele decât mijloace de transport

odprawa czasowa z całkowitym zwolnieniem: zakres i warunki
admiterea temporară cu scutire de drepturi şi taxe de import:

odprawa czasowa, określona w ust. 1, udzielana jest, pod warunkiem że:
regimul de admitere temporară menţionat la alin. (1) se acordă cu condiţia ca:

jednak liczba przypadków była stosunkowo mała; nie wystąpiła też wyraźna zależność czasowa.
totuşi, numărul cazurilor implicate este relativ scăzut şi nu există o legătură temporală clară.

- istnieje prawdopodobieństwo, że może wystąpić czasowa utrata pamięci (amnezja) i brak
dacă starea de nesomn persistă sau se agravează după un tratament de scurtă durată cu sonata contactaţi medicul dumneavoastră. • nu utilizaţi sonata sau orice alt somnifer pe perioade mai lungi decât cele recomandate de medicul dumneavoastră. • atunci când luaţi medicamente pentru somn, există posibilitatea să suferiţi un anumit tip de pierdere temporară a memoriei (amnezie) şi o lipsă de coordonare.

czasowa nieobecność jest dopuszczalna wówczas, gdy zastosowane środki techniczne gwarantują przestrzeganie przepisów niniejszego rozporządzenia.
se permite o absență temporară, în măsura în care aplicarea dispozițiilor prezentului regulament poate fi asigurată prin mijloace tehnice.

pozycja czasowa, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.
poziție temporală la care versiunea obiectului spațial a fost inserată sau modificată în cadrul setului de date spațiale.

t - strefa czasowa ustawiona na tej maszynie; n.p. "est "lub "mdt"
t - setările de reprezentare a timpului pe un calculator; de exemplu "mdt "

towary, w stosunku do których odprawa czasowa może zostać zastosowana zgodnie procedurą opisaną w ust. 1, wymienione są w załączniku 96.
mărfurile care pot fi admise temporar în conformitate cu procedura descrisă la 1 sunt prevăzute în anexa 96.