Je was op zoek naar: indukowanych (Pools - Roemeens)

wartości ipn dotyczące prądu kontaktowego stanu ustalonego i indukowanych prądów kończynowych
al pentru curenți de contact staționari și curenți induși în membre

u dzieci zgłaszano występowanie podobnych objawów indukowanych przez histaminę jak u dorosłych.
similar adulţilor, la copii şi adolescenţi au fost raportate, de asemenea, simptome similare mediate histaminic.

przejściowe fałszywie dodatnie reakcje mogą wynikać z reakcji przeciwciał igm indukowanych przez szczepionkę.
reacţiile fals pozitive tranzitorii ar putea fi datorate unui răspuns prin formarea de igm la vaccin.

oddziaływanie to okazało się wtórne wobec zmian indukowanych ikatybantem na poziomie gonadotropin i były odwracalne.
efectele par a fi urmare a schimbărilor induse de icatibant în concentraţiile de gonadotrofină şi au fost reversibile.

badania u ludzi, nie wykazały indukcji głównych, najczęściej indukowanych izoenzymów cytochromu p450:
studiile de interacţiune au arătat că pioglitazona nu are nici un efect semnificativ asupra farmacocineticii sau a farmacodinamiei digoxinei, warfarinei, fenprocumonului şi metforminei.

wiązanie to zapoczątkowuje złożoną kaskadę reakcji wewnątrzkomórkowych, które prowadzą do ekspresji licznych indukowanych interferonem produktów i markerów genowych.
această legare iniţiază o cascadă complexă de evenimente intracelulare care determină exprimarea a numeroşi produşi de gene şi markeri induşi de interferon.

10 oprócz regulowania cyklu komórkowego białek, kinaza mtor może regulować translację czynników indukowanych hipoksją hif- 1 i hif- 2 alfa.
În plus faţă de reglarea proteinelor ciclului celular, mtor poate regla şi translaţia factorilor inductibili de către hipoxie, hif- 1 şi hif- 2 alfa.

- badaniami, jeśli są dostępne i odpowiednie, na odróżnienie przeciwciał indukowanych przez szczepionkę znakowaną od tych indukowanych przez szczepy terenowe wirusa klasycznego pomoru świń,
- dacă există şi sunt adecvate, teste efectuate pentru a deosebi modelul de anticorp dezvoltat de un vaccin marker de cel dezvoltat de tipul sălbatic de virus al pestei porcine clasice,

glikozydy naparstnicy: spowodowana tiazydowymi lekami moczopędnymi hipokaliemia lub hipomagnezemia sprzyja wystąpieniu zaburzeń rytmu serca, indukowanych przez naparstnicę (patrz punkt 4. 4);
4. 4);

profilaktyka napadów astmy indukowanych wysiłkiem fizycznym i działaniem alergenów. ” wnioskodawca przedstawił farmaceutyczne i kliniczne dane dotyczące bezpieczeństwa i skuteczności, ale wiele państw członkowskich nie uznało za możliwe zatwierdzenie produktu na podstawie przedstawionych wyników badań przeprowadzonych wyłącznie in vitro.
profilaxia astmului indus de efort şi alergic. ” solicitantul a înaintat documentaţia privind eficacitatea şi siguranţa farmaceutică şi clinică, dar un număr de state membre nu a considerat că produsul merită să fie aprobat numai pe baza datelor obţinute in vitro care au fost înaintate.

prąd kończynowy (il) jest to prąd w kończynach osoby narażonej na pola elektromagnetyczne w przedziale częstotliwości od 10 mhz do 110 mhz w wyniku kontaktu z obiektem w polu elektromagnetycznym lub przepływu prądów pojemnościowych indukowanych w narażonym organizmie.
curentul în membre (il) este un curent în membrele unei persoane expuse la câmpuri electromagnetice în gama de frecvențe 10 mhz-110 mhz în urma contactului cu un obiect într-un câmp electromagnetic sau fluxul de curenți capacitivi induși într-un organism expus.