Je was op zoek naar: katalizatorja (Pools - Roemeens)

staranje katalizatorja
uzarea catalizatorului

znamka katalizatorja:
marca convertizorului catalitic:

nadzor katalizatorja [13]: …
monitorizarea catalizatorului [13]: …

nadzor temperature katalizatorja
controlul temperaturii catalizatorului

vrsta ohišja katalizatorja(ev): …
tipul de carcasă pentru convertorul(convertoarele) catalitic(e): …

mere, oblika in prostornina katalizatorja: …
dimensiunile, forma și volumul convertorului catalitic: …

nadzor temperature katalizatorja do 800 °c
temperatură de control a catalizatorului la 800 °c

r = toplotna reaktivnost katalizatorja = 17500
r = reactivitatea termică a catalizatorului = 17500

1.3.8 vrsta katalizatorja (tristezni ali drugo);
tipul convertizorului catalitic [catalizator cu trei căi sau altul (altele)].

standardni postopek staranja katalizatorja se izvede tako, da se sledi sbc.
Încercarea de anduranță pe stand a catalizatorului se efectuează pe baza sbc.

spremembe temperature na vhodu katalizatorja ali filtra, ki ne presegajo 50 k.
variație de temperatură de maximum 50 k la intrarea convertizorului catalitic sau filtrului.

priloge vii se ugotovi, ali je dejansko prišlo do ustrezne stopnje toplotnega staranja katalizatorja.
din anexa vii se utilizează a stabili dacă gradul corespunzător de uzură termică a catalizatorului a avut loc.

izračunana temperatura je efektivna referenčna temperatura pri sbc za ta sistem katalizatorja in preskusno napravo za staranje.
temperatura rezultată este temperatura de referință efectivă la sbc pentru sistemul catalizator și standul de anduranță respectiv.

lega katalizatorja(ev) (mesto in referenčna razdalja v izpušnem sistemu): …
amplasarea convertorului (convertoarelor) catalitic(e) (locul și distanța de referință în ciclul de evacuare): …

2.1 temperatura katalizatorja se izmeri v substratu katalizatorja na mestu z najvišjo temperaturo v najbolj vročem katalizatorju.
temperatura catalizatorului se măsoară în patul de catalizator la punctul cel mai fierbinte din catalizatorul cu cea mai ridicată temperatură.

4.1.3 narišite graf emisij (ali neučinkovitosti katalizatorja) glede na čas za vsak katalizator.
se reprezintă grafic emisiile (sau ineficiența catalizatorului) în funcție de uzură, pentru fiecare catalizator.

(a) merjenje podatkov o času pri temperaturi v sistemu katalizatorja na preskusni napravi za staranje katalizatorja po sbc.
(a) date de măsurare timp-temperatură în sistemul catalizatorului la încercarea de anduranță a catalizatorului pe stand, în urma sbc.

(e) če je opremljeno s katalizatorjem, ima isti tip katalizatorja, to je tristezni, oksidacijski, redukcijski,
(e) dacă este dotat cu un sistem catalitic, are același tip de catalizator, de ex.

2.4.8 vrsta katalizatorja (tristezni, redukcijski lovilnik, scr, redukcijski katalizator ali drugo),
tip de convertizor catalitic (catalizator cu trei căi, conductă înclinată pentru nox, scr, catalizator înclinat pentru nox și altele);

preskusna naprava za staranje dovaja izpušne pline z ustreznim pretokom, temperaturo in sestavinami, ustrezno razmerje goriva in zraka ter vpihava sekundarni zrak na čelni strani katalizatorja.
standul de uzură oferă gradul debitului de evacuare, temperatura, raportul aer-carburant, elementele constituente de evacuare și injecția secundară cu aer la admisia catalizatorului.