Je was op zoek naar: komunikator (Pools - Roemeens)

komunikator
mesagerie

komunikator empathy
empathy – mesagerie în timp real

komunikator msn messengercomment
msn messengercomment

komunikator internetowy pidgin
mesageria în timp real pidgin

komunikator sieciowy jabber/xmpp
comunicați prin protocolul jabber/xmpp

komunikator internetowy msn dla linuxa
msn messenger pentru linux

komunikator yahoo! messenger i rozmowa wideoname
mi și discuții video yahoo! name

wieloprotokołowy komunikator oraz telefon internetowy voip sip/rtp
vorbiți cu alții pe internet și trimiteți mesaje în timp real folosind mai multe protocoale

komunikator internetowy umożliwia pogawędki między dwiema osobami lub grupami osób. comment
aplicația de mesagerie instantanee permite convorbiri între persoane sau grupuri de persoane. comment

komunikator internetowy z interfejsem d- busname_bar_standard desktop component
mesagerie instantanee cu interfață d- busname_bar_standard desktop component

multiplatformowy komunikator internetowy, obsługujący: gadu-gadu, google talk, facebook, msn, yahoo i wiele innych
conversează pe google talk, facebook, msn și multe alte servicii de conversație

komunikator internetowy z obsługą wielu protokołów, miedzy innymi: aim, google talk, jabber/xmpp, msn, yahoo!, gadu-gadu
chat prin mesaje instant. suportă rețelele aim, google talk, jabber/xmpp, msn, yahoo și altele.