Je was op zoek naar: kwalifikowanych (Pools - Roemeens)

csp niewystawiające certyfikatów kwalifikowanych:
csp care nu eliberează qc:

produkcja z wykorzystaniem sadzeniaków kwalifikowanych
producția din cartofi de sămânță certificați

6.6 transgraniczne wykorzystanie aktywÓw kwalifikowanych
6.6.1 modelul bĂncilor centrale corespondente

partner prywatny jest podmiotem upoważnionym do ponoszenia wydatków kwalifikowanych
partenerul privat este o entitate autorizată să suporte cheltuielile de calificare

ii) które są przeznaczone głównie do produkcji sadzeniaków kwalifikowanych;
(ii) care sunt prevăzuţi în special pentru producerea de material săditor certificat;

nieprzekraczalny termin kwalifikowanych wydatków ustalono na dzień 31 grudnia 2003 r.
data limită pentru realizarea cheltuielilor eligibile este 31 decembrie 2003.

pochodzą z sadzeniaków kwalifikowanych w unii europejskiej i przywożonych z niej do libanu;
sunt cultivați din cartofi de sămânță certificați și importați din uniune în liban;

etykiety materiału matecznego ziemniaków są białe, a sadzeniaków kwalifikowanych – niebieskie.
culoarea etichetei este albă pentru cartofii de sămânţă de bază şi albastră pentru cartofii de sămânţă certificaţi.

• pozyskiwania większej liczby wysoko wy kwalifikowanych kandydatów do pracy na wakujących stanowiskach
acţionând pentru a atrage şi a menţine o forţă de muncă diversă veţi putea să:

zatem podmiot certyfikacyjny niewystawiający certyfikatów kwalifikowanych może podlegać nadzorowi lub być objęty dobrowolną akredytacją.
În consecință, un serviciu de certificare care nu eliberează qc poate fi supravegheat sau acreditat voluntar.

w stosownych przypadkach informacje dotyczące systemu nadzoru mającego zastosowanie do każdego csp niewystawiającego certyfikatów kwalifikowanych,
atunci când este cazul, informații privind sistemul de supraveghere aplicabil oricărui csp care nu eliberează qc;

=1 gdzie: h j to redukcja wartości w wycenie stosowana do aktywów kwalifikowanych j.
bcepoatedecideînoricemoment eliminarea diferitelor titluri de credit de pe lista publicată a activelor tranzacţionabile eligibile 47.

maksymalny poziom unijnego współfinansowania dla dotacji operacyjnych wymienionych w ust. 1 wynosi 70 % kwalifikowanych kosztów.
rata maximă de cofinanțare a uniunii pentru subvențiile de funcționare menționate la articolul 1 este de 70 % din costurile eligibile.

naleŻnoŚci kredytowezasady kontroli ryzyka stosowane do kwalifikowanych należności kredytowych obejmują następujące główne elementy: zapadalności instrumentu.
cantitate suficientă de activegaranţie anterior efectuării transferului de venituri.

w momencie zamknięcia programu wniosek o płatność salda końcowego obejmuje całość wydatków kwalifikowanych, o których mowa w art. 42.
la momentul închiderii programului, cererea de plată a soldului final include suma totală a cheltuielilor eligibile, astfel cum se menționează la articolul 42.

stanowi 50 % kosztów kwalifikowanych, które poniosą włochy na wdrożenie środków, o których mowa w ust. 1;
este de 50 % din costurile eligibile suportate de italia pentru punerea în aplicare a măsurilor menționate la alineatul (1);

stanowi 50 % kosztów kwalifikowanych, które poniesie każde państwo członkowskie, o którym mowa w ust. 1, na:
este de 50 % din costurile eligibile suportate de fiecare stat membru menționat la alineatul (1) pentru costul:

w stosownych przypadkach, informacje dotyczące krajowego systemu „dobrowolnej akredytacji” mającego zastosowanie do każdego csp niewystawiającego certyfikatów kwalifikowanych.
atunci când este cazul, informații cu privire la programul național de „acreditare voluntară” aplicabil oricărui csp care nu eliberează qc.

1. państwa członkowskie publikują, do dnia 15 maja 2004 r., wykaz odmian kwalifikowanych do premii tylko w roku 2004 i 2005 i przekazują ten wykaz komisji do dnia 30 czerwca 2004 r.
(1) statele membre publică până la 15 mai 2004 lista soiurilor eligibile pentru primă doar pentru anul 2004 şi 2005, listă pe care o comunică comisiei până la 30 iunie 2004.

3. pod koniec czwartego roku trwania programu, komisja zarządza ocenę realizacji oraz osiągnięć programu, obejmującą pierwsze trzy lata trwania programu i przeprowadzaną przez niezależnych, kwalifikowanych ekspertów.
(3) până la sfârşitul celui de-al patrulea an al programului, comisia obţine o evaluare externă, realizată de experţi independenţi calificaţi, asupra punerii în aplicare a programului şi asupra realizărilor acestuia din primii trei ani.