Je was op zoek naar: niedozwolone (Pools - Roemeens)

niedozwolone.
nu sunt permise.

dane niedozwolone
nicio dată permisă

wzbogacanie i słodzenie jest niedozwolone.
nu se permite îmbogățirea și nici îndulcirea acestora.

niedozwolone odwołanie do parametru obiektu
referință nepermisă la parametrul unei entități

ukierunkowane połowy rekinów głębinowych niedozwolone.
nu este autorizat pescuitul direcționat al rechinilor de adâncime.

nieprawidłowa nazwa użytkownika: niedozwolone znaki
pseudonim eronat: caractere nepermise

odpady i obróbka niedozwolone na składowiskach odpadów
deşeuri şi tratări neacceptate în depozitele de deşeuri

ukierunkowane połowy w ramach tej kwoty niedozwolone.
nu este autorizat pescuitul direcționat în cadrul acestei cote.

niedozwolone wewnętrzne referencje do całostek ogólnych w dtd
referința la entitatea generală internă nu este permisă în dtd

niedozwolone parsowane referencje do całostek ogólnych w dtdqxml
referința la entitatea generală analizată nu este permisă în dtdqxml

%s: nieprawidłowy znak {. zagnieżdżone grupowanie jest niedozwolone.
%s: paranteză { ilegală, nu sunt permise mai multe nivele de grupare

zabrania się parkowania w miejscach, w których jest to niedozwolone.
nu parcai pe străzi unde parcarea este interzisă.

niedozwolone jest częściowe lub całkowite powielenie biuletynu analizy medycznej.
este interzisa reproducerea parţiala sau totala a buletinului de analize medicale.

nadpisywanie wpisów lub wstawianie dodatkowych informacji do pozycji jest niedozwolone.
nu este permisă acoperirea textului înscris sau adăugarea de detalii suplimentare la un punct.

• wprowadzenie wymogu zgodności z wybranym systemem ekozarządzania jest niedozwolone.
• nu este permisă impunerea obligaţiei de conformare la un anumit sistem de management de mediu.

niedozwolone jest zastawianie miejsc pracy, przejŚĆ, strefy zaŁadunku i rozŁadunku
nu se permite blocarea locurilor de muncĂ, a locurilor de trecere, a zonelor de Încarcare Și de descĂrcare

od 200 do 400 hz | 150 ma | 400 ma | niedozwolone | niedozwolone |
de la 200 la 400 hz | 150 ma | 400 ma | interzis | interzis |

w konsekwencji niedozwolone używanie systemów łączności elektronicznej obejmuje wyłącznie używanie niezgodne z samym
În consecință, folosirea neautorizată a sistemelor de comunicații electronice ar reprezenta numai utilizarea contrară

9. słuchanie radia oraz innych urządzeń głośnikowych, poza mieszkaniem jak i na tarasie jest niedozwolone
9. nu este permisă ascultarea radioului și a altor difuzoare, în afara locuinței și pe terasă

niedozwolone jest stawianie wymogu spełnienia kryteriów wyboru, które nie są związane z przedmiotem umowy.
nu este permisă impunerea condiţiei de a îndeplini criterii de selecţie care nu sunt legate de contractul de executat.