Je was op zoek naar: orientacja (Pools - Roemeens)

Pools

Vertalen

orientacja

Vertalen

Roemeens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Roemeens

Info

Pools

orientacja

Roemeens

orientare

Laatste Update: 2014-09-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

orientacja exif

Roemeens

utilizare orientare exif

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

orientacja seksualna

Roemeens

orientare sexuală

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

orientacja obrazka:

Roemeens

orientare imagine:

Laatste Update: 2013-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

& orientacja strony:

Roemeens

orientarea:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

papier i orientacja

Roemeens

hârtie și orientare

Laatste Update: 2013-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

orientacja źródłaphonon:: mmf:: effectfactory

Roemeens

orientarephonon:: mmf:: effectfactory

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

orientacja liniowa earth resource.

Roemeens

orientarea liniară a «earth resource».

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

orientacja: position of the screen

Roemeens

orientare: position of the screen

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

orientacja sytuacyjna w przestrzeni kosmicznej

Roemeens

cunoașterea situației spațiale

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

nowa konfiguracja: rozdzielczość:% 1 x% 2 orientacja:% 3

Roemeens

configurația nouă: rezoluție:% 1 x% 2 orientare:% 3

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

orientacja seksualna oraz planowana liczba dzieci to przykłady tematów ściśle osobistych.

Roemeens

În germania există legi împotriva discriminării, cunoscute sub numele de agg (allgemeines gleichbehandlungsgesetz – legea tratamentului general egal).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

rozwój obszarów wiejskich, orientacja + gwarancja – w tym modulacja i transfery

Roemeens

dezvoltare rurală, orientare + garantare – inclusiv modulare şi transferuri

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

w 2008 roku ta orientacja strategiczna została jeszcze bardziej skonkretyzowana, zarówno przez wsparcie kultury zapobiegania w szerokim aspekcie

Roemeens

În 2008, această orientare strategică a fost pusă în practică în continuare prin accentuarea culturii de prevenire, în

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

jest to szczególnie wyraźne w przypadku takich operacji, jak orientacja sytuacyjna w przestrzeni kosmicznej oraz wiele kosmicznych misji naukowych i eksploracyjnych.

Roemeens

acest lucru este deosebit de evident pentru activități cum ar fi cunoașterea situației spațiale (ssa) și numeroase proiecte în domeniul științelor spațiale și de explorare.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

jest po udarze, ma cukrzycę oraz zaburzone działanie zastawek serca. ma poważne problemy z mową, natomiast orientacja czasowa, miejscowa i osobowa jest zachowana

Roemeens

a suferit un accident vascular cerebral, diabet zaharat si afectată funcţionarea valvelor cardiace. are probleme grave de vorbire, în schimb orientarea temporală, spaţială și personală este păstrată

Laatste Update: 2014-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

podczas rozmowy kandydat nie ma obowiązku odpowiadania na pytania dotyczące życia prywatnego lub udzielania informacji poufnych (np. orientacja seksualna).

Roemeens

condiiile de lucru pot acceptate sau refuzate de lucrător, decizia aparinând acestuia.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

orientacja, rozmiar i częstotliwość odświeżania ekranu zostały zmienione na żądane ustawienia. proszę wskazać, czy zachować bieżącą konfigurację. za 15 sekund ekran powróci do poprzednich ustawień.

Roemeens

configurația ecranului a fost modificată la opțiunile cerute. vă rog să indicați dacă doriți să păstrați această configurație. ecranul va reveni la starea precedentă în 15 secunde.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

nowa konfiguracja: rozdzielczość:% 1 x% 2 orientacja:% 3 częstotliwość odświeżania:% 4refresh rate in hertz (hz)

Roemeens

configurația nouă: rezoluție:% 1 x% 2 orientare:% 3 rata de împrospătare:% 4refresh rate in hertz (hz)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

choruje na astmę, osteoporozę, częściową inkontynencję i demencję. nie żadnych problemów z komunikacją. orientacja ze względu na demencję jest częściowo zaburzona. clientul porusza się przy wsparciu. nie ma problemów z przesypianiem nocy. domnul jest opisywany jako osoba kochana, miła, spokojna, lubi pożartować

Roemeens

are astm, osteoporoză, incontinenţă parţialăsi demenţă. nu are probleme cu comunicarea. orientarea parţial afectată din cauza demenţei. clientul se deplasează cu sprijin. nu sunt probleme cu somnul noaptea. domnul este descris ca o persoană placută, amabilă, calmă, ii place să glumească

Laatste Update: 2014-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,209,710,390 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK