Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Šīs atkāpes mērķis ir atļaut pārvadāt preču iekšējās tvertnes mazumtirdzniecībai vietējā piegādes cikla dzelzceļa posmā bez ārējā iepakojuma.
scopul acestei derogări este de a autoriza ca recipientele interioare cu mărfuri destinate distribuției cu amănuntul să fie transportate fără ambalaj exterior pe traseul feroviar al distribuției locale.
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0106, 0107 vai 0257, drīkst pārvadāt kopā ar d, e vai f savietojamības grupas sprāgstošiem priekšmetiem, kuru sastāvdaļas tie ir.
articolele explozibile cărora li s-au alocat la clasificare numerele onu 0106, 0107 sau 0257 pot fi transportate împreună cu articolele explozibile din grupele de compatibilitate d, e sau f în compoziția cărora intră.
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
direktīvas pielikuma saturs: kalnrūpniecības sprāgstvielu daudzums, ko var pārvadāt ar parastu autotransporta līdzekli, saskaņā ar 1.1.3.6.
conținutul anexei la directivă: limita prevăzută la 1.1.3.6 pentru cantitatea de explozibili de mină care se poate transporta într-un vehicul obișnuit este de 20 kg.
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sprāgstošus priekšmetus, kuriem piešķirts ano klasifikācijas numurs 0106, 0107 vai 0257, drīkst pārvadāt kopā ar d, e vai f savietojamības grupas sprāgstošiem priekšmetiem, kuru sastāvdaļas tie ir.
articolele explozibile cărora li s-au alocat la clasificare numerele onu 0106, 0107 sau 0257 pot fi transportate împreună cu articolele explozibile din grupele de compatibilitate d, e sau f în compoziția cărora intră.
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0029, 0030, 0042, 0065, 0081, 0082, 0104, 0241, 0255, 0267, 0283, 0289, 0290, 0331, 0332, 0360 vai 0361, drīkst pārvadāt tajā pašā transportlīdzeklī, kurā pārvadā bīstamas preces, kurām piešķirts ano klasifikācijas nr.
explozibilii cărora li s-au alocat la clasificare numerele onu 0029, 0030, 0042, 0065, 0081, 0082, 0104, 0241, 0255, 0267, 0283, 0289, 0290, 0331, 0332, 0360 sau 0361 pot fi transportați în același vehicul cu mărfurile periculoase cărora li s-a alocat la clasificare numărul onu 1942.
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: