Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
izdaje hibridnega kapitala bank s primerljivo oceno
emisiunile de capital hibrid ale băncilor cu rating asemănător
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(82) avstrija je zastopala stališče, da je državno jamstvo za namen izračuna elementa pomoči posredno primerljivo na primer z jamstvom za obveznosti iz primera cff.
(82) austria a fost de părere că indirect, în scopul calculării elementului de ajutor, garanția statului este comparabilă cu o garantare a pasivului, ca aceea acordată în cazul cff.
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vsebina nacionalne zakonodaje: specifikacija izvajanih uredb in dopolnilnih določb za uporabo odstopanj; do 1000 l: primerljivo s prazno, neočiščeno embalažo; nad 1000 l: skladnost z nekaterimi uredbami o cisternah; prevoz samo prazne in neočiščene embalaže.
conținutul legislației naționale: specificații privind reglementările aplicabile și dispozițiile auxiliare pentru aplicarea derogării; până la 1000 l: comparabil cu ambalajele goale, necurățate; peste 1000 l: respectarea anumitor reglementări referitoare la cisterne; transport - doar goale și necurățate.
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: