Je was op zoek naar: przepisach (Pools - Roemeens)

nieuregulowana w przepisach
superior din f

15) informacje o przepisach;
15) informaţii despre reglementare;

ostatnie zmiany w przepisach
modificări recente ale legislaţiei

tajemnicy określonej w odrębnych przepisach
secretul prevăzut în regulamentele separate

o przepisach tych powiadamiają one komisję;
întrucât astfel de dispoziții ar trebui comunicate comisiei;

uniwersytet maltański nieuregulowana w przepisach e
universităţi autonome, pedagogiceşişcolivocaţionale superioare

w zreformowanych przepisach dotyczących oznaczania win.
cu atât mai mult sunt valabile aceste afirmații în legislația reformată privind denumirile vinurilor.

system informacji o przepisach technicznych (tris)
sistemul de informaţii al reglementărilor tehnice (tris)

nowy wniosek ma wypełnić luki w istniejących przepisach.
la 30 mai, comisia a adoptat o carte alb � intitulat �

komisja powiadomi o tych przepisach inne państwa członkowskie.
comisia comunică aceste dispoziţii celorlalte state membre.

irlandia uczestniczy w następujących przepisach dorobku schengen:
irlanda participă la următoarele dispoziţii ale acquis-ului schengen:

zużycie ogumienia w granicach dopuszczalnych w obowiązujących przepisach,
uzura pneurilor în limitele permise de lege,

państwa członkowskie niezwłocznie powiadamiają komisję o wspomnianych przepisach.
statele membre notifică de îndată comisiei aceste dispoziții.

w tych przepisach uwzgldniono wszystkie wymienione wy*ej aspekty.
aceste reglementări iau în considerare toate aspectele menţionate.

a o którym mowa w obowiązujących przepisach o ochronie danych osobowych
menționate în dispozițiile aplicabile privind protecția datelor cu caracter personal

artykuły 5 i 6 stosuje się od dat podanych w przepisach wykonawczych.
art. 5 şi 6 se aplică de la data prevăzută în regulile de aplicare.

104. b)wistniejących przepisach przewidziano jużterminprzyjęciarocznejdecyzji w¹sprawiefinansowegorozliczeniara-chunków.
104. (b) normele în vigoare prevăd deja un termen pentru adoptarea deciziei anuale de validarefinanciară.

plan nietechnologiczny zostanie oparty na polityce i przepisach unii w zakresie energii.
agenda netehnologică va fi ghidată de politica și legislația energetică a uniunii.

powrotne przesyłanie takich odpadów jest uregulowane w szczególnych przepisach w tytule iv.
la titlul iv se stabilesc dispoziții speciale privind reexpedierea acestui tip de deșeuri.

realizacja zasady prawdy obiektywnej zapewnia gwarancje zawarte w przepisach regulujących postępowanie dowodowe
punerea în aplicare a principiului adevărului obiectiv oferă garanțiile prevăzute în dispozițiile care reglementează administrarea probelor