Je was op zoek naar: przyszlego (Pools - Roemeens)

niewykorzystana polowa tabletki nie moze byc przechowywana do przyszlego uzycia i nalezy ja unieszkodliwic zgodnie z obowiazujacymi przepisami.
jumătăţile de tablete neutilizate nu vor fi păstrate pentru o utilizare ulterioară şi vor fi eliminate în conformitate cu cerinţele locale.

jesli poczatek panstwa urlopu przewidziany jest na dni miedzy 1 a 10. przyszlego miesiaca, wnioski zbierane sa przez nas do 10. dnia miesiaca poprzedzajacego urlop
În cazul în care începutul concediului este planificat pentru zilele între 1 și 10 din luna următoare, cererile sunt colectate de către noi până la a-10-a zi a lunii care precede concediul

natomiast wnioski urlopowe na pozniejsze terminy (od 11. do 31. dnia przyszlego miesiaca, a takze na miesiace pozniejsze) zebrane do 25. dnia biezacego miesiaca, zostana wyslane do ds pod koniec miesiaca. pozostale wnioski, wyslane po 25. przechodza do puli wnioskow do wysylki w przyszlym miesiacu
În schimb cererile de concediu pentru datele de mai târziu (de la 11 până în ziua 31 a lunii următoare, precum și pe pentru lunile ulterioare), colectate până la data de 25 a lunii curente, vor fi trimise către ds la sfârșitul lunii. celelalte cereri trimise după data de 25 trec la grupul de cereri pentru luna viitoare