Je was op zoek naar: samolot (Pools - Roemeens)

samolot
avion

samolot lądowy
avion terestru

samolot operujący z lądu
avion terestru

samolot z napędem śmigłowym
avion cu turbopropulsie

samolot prezydenta stanÓw zjednoczonych
avionul preȘedintelui statelor unite ale americii

samolot z pojedyńczym silnikiem tłokowym
motor cu piston pentru avion monomotor

concorde to najszybszy samolot pasażerski.
cel mai rapid avion de pasageri, aeronava concorde.

po czym uciekł aby złapać samolot o godz.
Şi a avut timp să prindă zborul să de la 6:30 dimineaţa!

największy na Świecie samolot wykonany z klocków
cel mai mare avion din lume construit din piese

b) statek lub samolot zarejestrowany w rejestrze publicznym; lub
(b) navă sau un aeronavă supusă înscrierii într-un registru public sau

dla dzieci oraz największy na świecie samolot z miliona klocków lego.
cel mai mare avion din lume construit dintr-un milion de piese lego

rodzaj transportu (ciężarówka, pociąg, samolot, statek itd.)
felul transportului (camion, tren, avion, vapor etc.)

3) samolot zaginął lub dostęp do niego jest całkowicie uniemożliwiony;
3. aeronava a dispărut sau este total inaccesibilă;

chcąc się dostać z warszawy do tallina, najlepiej kupić bilet na samolot.
dacă doriţi să călătoriţi de la varșovia la talin este preferabil să alegeţi avionul.

samolot, który wymaga operowania przez załogę, w której skład wchodzi drugi pilot
avion care se pilotează cu un copilot

poszczególne kraje europejskie produkują różne części, a potem zespół inżynierów składa cały samolot.
diverse qări europene construiesc părqi diferite dintr-un airbus oi o echipă de ingineri asamblează avionul.

concorde, najszybszy pasażerski samolot świata, został opracowany przez zespół francuskich i brytyjskich inżynierów.
, a fost proiectat de către o echipă de ingineri francezi oi britanic i.

państwa członkowskie zachowują zatem wybór w ustalaniu poziomu takich kwalifikacji, mając na względzie gwarancję bezpieczeństwa usług świadczonych przez samolot zarejestrowany na ich terytorium;
întrucât, prin urmare, statele membre beneficiază în continuare de posibilitatea de a stabili nivelul acestor calificări, având ca obiectiv să garanteze siguranța serviciilor furnizate de aeronavele înmatriculate pe teritoriile lor;

1. do celów zapewnienia standardów bezpieczeństwa i odpowiedzialności, przewoźnik lotniczy użytkujący samolot innego przedsiębiorstwa lub dostarczający go innemu przedsiębiorstwu otrzymuje uprzednią zgodę na działalność od właściwego organu licencyjnego.
(1) În vederea asigurării standardelor de siguranţă şi de responsabilitate, un transportator aerian care foloseşte aeronave ale altor întreprinderi sau care cedează aeronave altor întreprinderi obţine o aprobare prealabilă privind această operaţiune de la autoritatea care acordă licenţe.

wyobraźmy sobie, że każdy samochód ciężarowy, autobus, samochód osobowy, pociąg, statek oraz samolot znika — pod względem emisji.
imaginaţi-vă că dispar toate camioanele, autobuzele, maşinile, trenurile, vapoarele şi avioanele – în termenii emisiilor de gaze.