Je was op zoek naar: warg (Pools - Roemeens)

Pools

Vertalen

warg

Vertalen

Roemeens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Roemeens

Info

Pools

obrzęk warg

Roemeens

umflarea buzelor

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Pools

obrzęk warg i języka,

Roemeens

umflarea buzelor şi a limbii

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

- obrzęk warg i języka,

Roemeens

- tumefierea buzelor şi a limbii

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

- obrzęk powiek, twarzy, warg

Roemeens

- umflarea pleoapelor, feţei sau buzelor

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

jednego języka i dwóch warg?

Roemeens

limbă şi buze?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

- obrzmienie twarzy, warg lub języka

Roemeens

- umflarea feţei, a buzelor sau a limbii

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

do tych wad należą rozszczep warg lub podniebienia.

Roemeens

aceste defecte includ despicătură labială sau palatină.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

reakcje uczuleniowe powodujące opuchliznę oczu, warg lub języka *

Roemeens

reacţie alergică care provoacă umflarea ochilor, buzelor sau limbii *

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

uczucie mrowienia lub drętwienia dłoni, stóp lub wokół warg i jamy ustnej

Roemeens

• tulburări la nivelul stomacului • vărsături • diaree • senzaţie de rău (greaţă) • dureri de cap • senzaţie de furnicături şi amorţeli la nivelul mâinilor, picioarelor sau în jurul buzelor şi gurii • senzaţie de slăbiciune/ oboseală • gust neplăcut în gură.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

dysfagia zapalenie warg krwawienie z dziąseł guzy krwawnicze ból odbytu owrzodzenia jamy ustnej

Roemeens

disconfort gastric hemoragii rectale

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

rzadko występującymi działaniami niepożądanymi jest puchnięcie i swędzenie twarzy, warg i ust.

Roemeens

reacţii adverse rare includ umflarea şi mâncărimi ale feţei, buzelor şi gurii.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

obrzęk dłoni, stóp, kostek, twarzy, warg, ust lub gardła.

Roemeens

umflarea mâinilor, picioarelor, gleznelor, feţei, buzelor, gurii sau gâtului.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

- rzadko opisywano reakcje nadwrażliwości, w tym obrzęk, głównie okolicy powiek i warg

Roemeens

- În cazuri rare au fost raportate reacţii de hipersensibilitate, incluzând umflare (edem), în

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

reakcja uczuleniowa objawia się w postaci wysypki, świądu, obrzęku twarzy lub warg oraz duszności.

Roemeens

o reacţie alergică poate fi recunoscută prin apariţia unei erupţii pe piele, mâncărimi, umflarea feţei sau buzelor sau senzaţie de lipsă de aer.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

nie wolno stosować leku altargo do oczu, ust lub warg, wewnątrz nozdrzy lub wenątrz żeńskich narządów płciowych.

Roemeens

nu trebuie aplicat în ochi, în gură sau pe buze, în nas sau la nivelul zonei genitale feminine.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

lub obrzęk twarzy, rąk i stóp, powiek, warg i (lub) języka).

Roemeens

mâinilor şi picioarelor, ochilor, buzelor şi/ sau limbii).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

należy dopilnować pewnych wymogów dotyczących synchronizacji ruchu warg z dźwiękiem (opóźnienie poniżej 0,15 s).

Roemeens

trebuie îndeplinite anumite cerine cu privire la sincronicitatea mișcării buzelor (un decalaj sub 0,15 secunde).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

nie oceniono skuteczności leczenia imikwimodem rogowacenia słonecznego powiek, wewnętrznych powierzchni nozdrzy lub uszu ani warg (czerwieni wargowej).

Roemeens

imiquimod nu a fost evaluat în tratamentul cheratozelor actinice situate pe pleoape, în interiorul nărilor sau urechilor sau în zona din interiorul marginii roşii a buzelor.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

obrzmienie twarzy, warg, języka i (lub) gardła, które może powodować trudności w oddychaniu lub połykaniu (obrzęk naczynioruchowy, który może wymagać natychmiastowego leczenia)

Roemeens

umflarea feţei, buzelor, limbii şi/ sau faringelui care pot determina dificultate în respiraţie sau la înghiţire (edem angioneurotic, care poate necesita tratament imediat)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK