Je was op zoek naar: ws (Pools - Roemeens)

umowy ws. połowów28 %
acorduri privindpescuitul28 %

chinolinowy ws (e104) i woda oczyszczona.
(e104) şi apă purificată.

agencja może zostać poproszona o opinię techniczną ws.
se poate solicita avizul tehnic al agenției în legătură cu pas.

artykuł 18 ws, który dotyczy nierezydentów, stanowi:
articolul 18 din cod, referitor la nerezidenți, are următorul cuprins:

artykuł 41 ws nie może stanowić przeszkody dla pełnej skuteczności prawa wspólnotowego.
În opinia apelanților, articolul 41 din cod nu poate împiedica dreptul comunitar să își producă pe deplin efectele.

zd ro w o ws ze s ze f i na finanse n se pu publiczne b l i cz ne
pentru a putea adera la zona eur o , st a t

, k t ó cz ni ku jest dostępny ws pe cj al nym sprawozdaniu rocznym trybunału o br ac
n a t u r a ia e l en ţ i g nc m r pe ec m rfiţ ţ e l op e t e o t n ţ e l o o tivelor fiecărei agenţii m en ţio na te în prezent a an ex ă este disponibil ă în raportul curţii priv

sodu benzoesan kwas cytrynowy sodu cytrynian Żółty barwnik chinolinowy ws (e104) woda oczyszczona
benzoat de sodiu acid citric citrat de sodiu galben de chinolină (e104) apă purificată

grupa robocza działa od 2002 roku, i początkowo zadaniem jej było wspieranie komisji w tworzeniu propozycji ws. wód podziemnych.
acest grup de lucru a fost activ începând din 2002, ajutând comisia să elaboreze propunerea de directivă publicată în 2003.

rząd belgijski podkreśla, że sporny dług nie został wymieniony w oświadczeniu spadkowym, które po upływie terminu określonego w ws stało się ostateczne.
guvernul belgian subliniază că datoria în cauză nu fusese menționată în declarația de succesiune, care a devenit definitivă la expirarea termenului acordat pentru a o completa în conformitate cu codul.

celów opodatkowania spadków obejmujących nieruchomości położone na terytorium belgii, zarówno masa spadkowa po rezydencie, jak i po nierezydencie podlega opodatkowaniu na zasadach określonych w ws.
aplicări a impozitului privind dobândirea prin succesiune a unui bun imobil situat în belgia, atât bunul unui rezident, cât și cel al unui nerezident sunt supuse impozitării în temeiul codului.

dyrektywa ramowa ws. strategii morskiej, która po raz pierwszy w historii obejmie kompleksową ochroną wszystkie wody słone będące w jurysdykcji unijnej, powinna zmienić tę sytuację.
directivacadru privind strategia pentru mediul marin ar trebui să rezolve acest lucru acordând pentru prima dată o protecţie cuprinzătoare pentru toate corpurile de apă sărată aflate sub jurisdicţia ue.

celem negocjacji jest przedstawienie komitetowi ministrów rady europy projektu konwencji, który – zależnie od decyzji komitetu ministrów – otrzyma ostatecznie formę konwencji i zostanie przedłożony zgromadzeniu parlamentarnemu rady europy do zaopiniowania lub zostanie skierowany do rozszerzonego porozumienia częściowego ws. sportu, by otrzymać formę niewiążącego instrumentu prawnego.
scopul procesului de negociere este de a prezenta către comitetului de miniștri al consiliului europei un proiect de convenție care, în funcție de decizia comitetului de miniștri, să fie finalizat sub forma unei convenții și transmis adunării parlamentare a consiliului europei în vederea unui aviz sau să fie transmis epas (acordul parțial extins privind sportul) pentru a fi finalizat sub forma unui instrument juridic fără caracter obligatoriu.