Je was op zoek naar: wyrazie (Pools - Roemeens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Polish

Romanian

Info

Polish

wyrazie

Romanian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Roemeens

Info

Pools

po wyrazie załącznik dodaje się "i"

Roemeens

cifra „i” se adaugă după cuvântul „anexa”;

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

a) po wyrazie załącznik dodaje się "i";

Roemeens

(a) cifra "i" se adaugă după cuvântul "anexa";

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

w pierwszym ustępie w pierwszym zdaniu dodaje się wyraz Ťmaltyť po wyrazie Ťirlandiiť ;

Roemeens

- la primul paragraf, prima teză, după "irlanda" se introduce "din malta",

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

w art. 11 akapit drugi po wyrazie "grecja" dodaje się, co następuje:

Roemeens

la articolul 11 al doilea paragraf, după cuvântul "grecia" se adaugă:

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

- wyrazy "lub karcie do tachografów" dodaje się po wyrazie "wykresówce".

Roemeens

- se inserează textul "sau a unui card de tahograf" după cuvintele "foaie de înregistrare".

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

w art. 20 ust. 1 po wyrazie "próbek" dodaje się wyraz "elitarnego".

Roemeens

la art. 20 alin. (1), cuvintele "de seminţe de bază şi" se inserează după cuvintele "un control a posteriori al probelor".

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

w art. 6 ust. 3 akapit drugi po wyrazie "grecja" dodaje się, co następuje:

Roemeens

la articolul 6 alineatul (3) al doilea paragraf, după cuvântul "grecia" se adaugă:

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

w nagłówku części trzeciej po wyrazie „polityki” dodaje się wyrazy „i dziaŁania wewnĘtrzne”.

Roemeens

În denumirea p ă r ţ ii a treia, după cuvântul „politicile” se introduc „Şi a c Ţ i uni le interne”.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

7. w art. 13 ust. 1 po wyrazie "opakowanie" dodaje się wyrażenie "lub pojemnik".

Roemeens

7. la art. 13 alin. (1), cuvintele "sau pe recipient" se inserează după cuvântul "ambalaj".

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

w art. 2 ust. 1 pkt b po wyrazie "kukurydza" dodaje się wyrazy "oraz sorghum spp.";

Roemeens

În articolul 2 (1) (b), cuvintele „și sorghum spp.” se inserează după „porumb”.

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

w art. 10 ust. 1 i art. 11 po wyrazie "opakowania" dodaje się wyrażenie "i pojemniki".

Roemeens

(1) şi la art. 11, cuvintele "şi recipiente" se inserează după cuvântul "ambalaje".

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

2) w art. 2 ust. 1 pkt b po wyrazie "kukurydza" dodaje się wyrazy "oraz sorghum spp.";

Roemeens

se inserează după"secale cereale l.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

w załączniku iv art. 19 ust. 2 akapit pierwszy po wyrazie "poniżej" dodaje się wyrazy "klasa luksusowa lub".

Roemeens

În art. 9 alin. (2) primul paragraf de la din anexa iv, cuvintele "clasa de lux sau" se inserează după cuvântul "inferioară".

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

w art. 2 ust. 1 pkt f lit. b) po wyrazie "arbuz" dodaje się wyrazy "dynia olbrzymia".

Roemeens

În articolul 2 (1) (f) (b), cuvântul „curcubetă” se inserează după „pepene verde”.

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

3) w art. 2 ust. 1 (d) po wyrazie "kukurydza" dodaje się wyrazy "sorghum spp.";

Roemeens

secară"2. În articolul 2 (1) (b), cuvintele "şi sorghum spp." se inserează după "porumb".

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

w art. 6 rozporządzenia (ewg) nr 2782/75 po wyrazie "cova" dodaje się wyrazy "para incubar", "para incubaçao".

Roemeens

la articolul 6 din regulamentul (cee) nr. 2782/75, termenii „para incubar”, „para incubação” se introduc după termenul „cova”.

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
8,043,679,552 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK