Je was op zoek naar: zabezpieczaj (Pools - Roemeens)

osłonka zabezpieczaj ca:
folie protectoare:

wyrzuci osłonki zabezpieczaj ce
elimina i foliile protectoare.

osłonki zabezpieczaj cej, pokrywaj cej
aplica i o jum tate de plasture pe piele.

powy sza procedura ma zapewni, aby cały plaster przylegał do skóry, równie wokół brzegów. • wyrzuci osłonki zabezpieczaj ce
asigura i- v c toat suprafa a sa a aderat la piele, chiar i la col uri. • elimina i foliile protectoare.

system transdermalny składa si z trzech warstw: warstwy podkładowej, warstwy adhezyjnej (leku) oraz podkładki zabezpieczaj cej.
plasturele transdermic se compune din trei straturi: o pelicul de baz, un strat adeziv/ medicament i o folie protectoare.

inne składniki to: triacetyna, roztwór spoiwa akrylowego (zawieraj cy domeny akrylanu 2 - etyloheksylowego oraz n- winylopirolidonu i dimetakrylanu heksametylenoglikolu), przezroczysta folia podkładowa z polietylenu / kopolimeru etylenu z octanem winylu (pet/ ewo) oraz silikonowana poliestrowa osłonka zabezpieczaj ca.
celelalte componente sunt triacetin, solu ie de adeziv acrilic (con inând deriva i ai polimerilor 2 etilhexil acrilat n- vinilipirolidon i dimetilacrilat de hexametilenglicol), pelicul de baz transparent din poliester/ acetat de etilen- vinil (pet/ aev) i folie protectoare din poliester siliconat (pet).