Je was op zoek naar: abonamentu (Pools - Russisch)

abonamentu
подписки

lub miesięcznego abonamentu .
или в рамках месячной подписки на план .

nie chcesz abonamentu?
Не хочешь оформлять подписку?

nie chcesz płacić abonamentu?
Не хочешь оформлять подписку?

dostępne przy każdym wykupieniu abonamentu.
Предоставляется при подписке на любой план.

poczta głosowa jest dostępna w ramach abonamentu
Услуги голосовой почты включены в подписку

dostępne w ramach abonamentu, bez dodatkowych kosztów.
Активируется бесплатно при оформлении подписки на любой план.

poczta głosowa jest dostępna w ramach dowolnego wykupionego abonamentu .
Услуги голосовой почты включены в подписку на планы .

aby przekierowywać rozmowy bez abonamentu, musisz doładować konto skype .
Если ты хочешь пользоваться функцией переадресации звонков без подписки, внеси деньги на свой счет в skype .

połączenia wykonywane w ramach abonamentu na nielimitowane połączenia¹ są zwolnione z opłaty za ustanowienie połączenia.
За звонки, сделанные в рамках любой из наших подписок на звонки без ограничений¹ плата за соединение не взимается.

po przejściu do menu skype nawiąż rozmowę i opłać ją w ramach abonamentu lub doładowania płać na bieżąco.
Такие звонки покрываются твоим планом или оплачиваются из средств на твоем счете в skype.

posiadając abonament możesz przekierowywać rozmowy na telefony stacjonarne w dowolnym kraju w ramach abonamentu bez żadnych dodatkowych kosztów.
Если ты оформил подписку , ты можешь переадресовывать звонки на стационарные телефоны в тех странах, которые указаны в твоей подписке, без дополнительной платы.

korzystając ze swojego abonamentu możesz również nawiązywać połączenia z dowolnego innego kraju, co jest bardzo przydatne podczas podróży.
Кроме того, ты сможешь использовать свою подписку, чтобы звонить из любой другой страны - это очень удобно, если ты много путешествуешь.

aby korzystać z funkcji przekazywania rozmów na telefony stacjonarne i komórkowe, konieczne jest niewielkie doładowanie konta skype lub wykupienie abonamentu .
Для передачи вызовов на стационарные и мобильные телефоны тебе нужно иметь немного денег на счете в skype или оформить подписку на план .

posiadając abonament, możesz korzystać z funkcji przekazywania rozmów na telefony stacjonarne w dowolnym kraju w ramach abonamentu bez żadnych dodatkowych kosztów.
С такой подпиской ты сможешь передавать вызовы на стационарные телефоны в любой стране согласно твоему плану без дополнительной платы.

można też korzystać z abonamentu na rozmowy bez ograniczeń² z użytkownikami telefonów stacjonarnych (a nawet telefonów komórkowych w niektórych krajach).
Ты можешь вносить деньги на счет по мере необходимости, а можешь оформить подписку и звонить на стационарные (а в некоторых странах - и мобильные) телефоны без ограничений².

możesz także skorzystać z niezwykle korzystnego abonamentu miesięcznego obejmującego nielimitowane* połączenia z telefonami stacjonarnymi w wybranych krajach, numer skype to go oraz rabat na numer internetowy .
А еще ты можешь получить очень выгодную месячную подписку на планы , которые включают неограниченные звонки* на стационарные телефоны в определенных странах, номер skype to go и скидку на онлайновый номер .

pierwsze 25 miejsc jest obecnie publikowanych na stronie internetowej "billboard", a dalsze miejsca dostępne są do wglądu po opłaceniu abonamentu na stronie billboard.biz.
Чарт выходит еженедельно на сайте "billboard" (25 позиций); хит-парад полностью можно увидеть на сайте billboard.biz через платную подписку.

dzięki skype w telefonie komórkowym zawsze wiesz, kiedy znajomi są online, i możesz do nich zadzwonić, płacąc jak za rozmowę lokalną (lub wykorzystując minuty z abonamentu wykupionego u operatora sieci komórkowej).
Если на твоем мобильном установлен skype, ты будешь знать, когда твои друзья в сети, и сможешь звонить им по цене местных звонков (плата может не взиматься при наличии оплаченных минут, включенных в план мобильной связи).