Je was op zoek naar: anonimowych (Pools - Russisch)

kluby anonimowych alkoholików
alkogoliki anonimnye

nie wpuszczaj anonimowych użytkowników
Запретить анонимный

ponadto na podstawie podsumowanych danych anonimowych są tworzone statystyki i raporty do różnych celów biznesowych.
Мы также используем анонимные и обобщенные данные для статистики и отчетов, необходимых для коммерческих целей.

pod koniec lutego ministerstwo komunikacji wydało dekret nakazujący dostawcom usług internetowych blokowanie serwerów anonimowych takich jak tor albo usługi vpn.
В конце февраля Министерство связи опубликовало постановление, требующее от интернет-провайдеров блокировать интернет-анонимайзеры, такие как tor и vpn.

firma logitech może tworzyć podsumowania danych anonimowych i udostępniać dane anonimowe partnerom marketingowym w celu oferowania wszystkim klientom możliwie najatrakcyjniejszych produktów i usług oraz ulepszania zawartości i usług.
Мы можем обобщать анонимные данные и передавать анонимные данные нашим партнерам по рынку для разработки продукции и услуг, необходимых нашим покупателям, а также для усовершенствования предоставляемой информации и услуг.

w odpowiedzi, wikipedia opublikowała instrukcję jak uniknąć blokady i oznajmiła, iż umożliwi rosyjskojęzycznym administratorom i recenzentom edytować stronę internetową używając anonimowych serwerów proxy i tor.
При этом накануне «Википедия» опубликовала статью с инструкцией о том, как пользователям можно обойти блокировку, и объявила, что будет позволять русскоязычным администраторам и редакторам править сайт с помощью открытых прокси или tor.

dziennikarskie śledztwo przeprowadzone przez washington post i human rights watch wyjawiło istnienie tych więzień już w 2005 roku, a dodaktowe szeczegóły w tej sprawie wyciekły później od anonimowych oficerów amerykańskiego i polskiego wywiadu.
Расследование washington post и human rights watch открыло существование секретных тюрем в 2005 году, а анонимные офицеры разведки США и Польши позже сообщили прессе больше деталей.

mechanizm sesji pozwala na przechowywanie wielu różnych zestawów dokumentów i konfiguracji interfejsu użytkownika & kate;. można stworzyć dowolną liczbę nazwanych sesji dla najczęściej używanych plików oraz skorzystać z sesji nienazwanych (anonimowych) dla plików używanych sporadycznie. w chwili obecnej program w konfiguracji sesji zapisuje listę otwartych plików oraz konfigurację okien w obszarze edycyjnym. kolejne wersje & kate; umożliwią zapisywanie w sesji innych ustawień. wraz z mechanizmem sesji & kate; oferuje możliwość uruchamiania wielu instancji programu jednocześnie.
Сеанс - это список документов, которые открываются при его открытии, и информация о расположении элементов интерфейса. Вы можете создавать бесконечное множество именованных сеансов и использовать безымянные и анонимные сеансы для файлов, открываемых только один раз. Благодаря реализации концепции сеансов появилась возможность запуска нескольких экземпляров & kate; одновременно - с разными сеансами в каждом.