Je was op zoek naar: dowolne (Pools - Russisch)

dowolne pole
Любое поле

dowolne pole nagłówka
Любой заголовок

użyj "dowolne" klasy
Использовать "любые" классы

dowolne przekształcenie afiniczne
Аффинное преобразование

dopasuj & dowolne kryterium
Соответствует & любому из следующего

* dowolne ciało, jak np.
* "Атья М., Макдональд И.

dowolne przekształcenie rzutowe tego obiektu
Проективное преобразование этого объекта

konwertuj dowolne pliki zachowując najlepszą jakość
Возможность конвертирования файла в любой формат без потерь в качестве

można wybrać dowolne połączenie kamer wewnętrznych, zewnętrznych i szpiegujących.
Камеры внутреннего и наружного слежения, а также скрытые камеры можно использовать в любой комбинации.

dowolne główne systemy operacyjne, takie jak windows®, mac® i linux.
Любая популярная операционная система, включая windows®, mac® и linux

jeśli chcesz rozszerzyć zasięg systemu głównego, możesz zainstalować dowolne z naszych dodatkowych kamer.
Для более широкого охвата контролируемого пространства к видеосистеме безопасности можно подключить любую из наших дополнительных камер.

możesz także wyprowadzać na wyjście dowolne dane tekstowe, jak na przykład xhtml czy dowolny inny plik xmlowy.
php также способен выдавать любые текстовые данные, такие, как xhtml и другие xml-файлы.

artykułem piątym, który mówi, że atak na dowolne państwo należące do nato, jest atakiem na cały sojusz.
Экипаж посадки — В. М. Афанасьев, К. М. Козеев и К. Эньере (Франция).

ponadto możesz jednym kliknięciem wysyłać przez skype wiadomości sms na dowolne numery telefonów komórkowych znajdujące się na przeglądanej stronie.
Кроме того, skype дает возможность одним щелчком мыши отправлять sms-сообщения на мобильные номера, указанные на веб-сайтах.

ponadto możesz mieszać czerwone i niebieskie kolory diod led podświetlenia, nadając im dowolne natężenie, aby tworzyć kolory niestandardowe.
Кроме того, можно сочетать красные и синие светодиоды подсветки разной насыщенности для создания собственных цветов.

... możesz tworzyć swoje paski narzędziowe i przypisywać je do konkretnych projektów? możesz też zmieniać dowolne z pasków quanty.
... что вы можете создавать свои панели инструментов и даже привязывать их к конкретному проекту? Вы также можете изменять и стандартные панели инструментов quanta

kompaktowa konstrukcja urządzenia ułatwia zabieranie go w dowolne miejsce: na piknik, imprezę, do ogrodu czy z pokoju do pokoju.
Компактная конструкция с возможностью подзарядки позволяет брать колонку на пикники, вечеринки, выносить во двор или в другую комнату.

ta opcja pozwala przeszukać dowolne pliki, także te, które zwykle nie zawierają tekstu (np. programy i obrazki).
Позволяет искать в файлах любого типа, даже в тех, которые обычно не содержат текста (например, программы и изображения).

dodatkowe narzędzia (lista plików i selektor plików) można przenieść w dowolne miejsce w oknie kate, poza nim, lub położyć jedno na drugim.
Вы можете перетаскивать боковые панели (Документы и Проводник) на любую сторону, ставить их друг над другом и даже отделять их от основного окна.

twórz, edytuj, organizuj i wczytuj listy odtwarzania. amarok automatycznie dodaje dowolne listy odtwarzania podczas przeszukiwania twojej kolekcji. listy, które sam zapisujesz też będą się tutaj pokazywały. change options
change options