Je was op zoek naar: formatach (Pools - Russisch)

obsługa strumieni radiowych w formatach mp3, ogg vorbis, realaudio i wma
Поддержка аудиопотоков, записанных в форматах mp3, ogg vorbis, realaudio и wma

dane mogą być przenoszone między innymi w formatach txt, html, xml i csv.
Экспорт в форматы txt, html, xml и csv, а также импорт из множества различных форматов.

treść odpowiedzi serwera najczęściej przekazywana jest w formatach xml, json lub czystym tekstem.
Информация может передаваться в любом текстовом формате, например, в xml, html или json.

powoduje automatyczne wczytanie napisów w formatach zaznaczonych poniżej używając do tego celu nazwy pliku i odpowiedniego rozszerzenia.
Опция для автоматической загрузки типов субтитров, выбранных ниже. Загрузка осуществляется поиском файла субтитров в текущем каталоге с именем текущего загруженого файла и соответствующего расширения субтитров.

odtwarzaj pliki w formatach 'flac lossless audio' i aif, aby uzyskac najlepsza jakosc dzwieku
Воспроизведение аудиофайлов в форматах улучшенного качества "flac lossless audio" и aif

otwiera okno dialogowe służące do importowania i eksportowania danych w wielu formatach plików chemicznych oraz typach danych dla biblioteki open babel.
Открыть диалоговое окно импорта и экспорта большого количества форматов файлов химической информации и типов данных с библиотекой open babel.

png został opracowany jako następca gif w 1995 roku po ogłoszeniu przez unisys oraz compuserve roszczeń patentowych dotyczących kompresji lzw używanej w formatach gif oraz tiff.
png был создан как свободный формат для замены gif, поэтому в Интернете появился рекурсивный акроним «png is not gif» (png - не gif).

od wersji 2.4.0 pozwala na zapisywanie danych w czterech formatach: xml, mysql, postgresql oraz sqlite.
gnucash поддерживает хранение данных как в формате xml, так и в базах данных sqlite3, mysql или postgresql.

podstawowa dystrybucja obecnie zawiera jedenaście pakietów. niektóre są wymagane, inne są opcjonalne. każdy pakiet jest dostępny w wymienionych wyżej formatach.
Базовый дистрибутив на сегодняшний день состоит из двадцати пакетов. Некоторые из них необходимы, другие устанавливаются по желанию. Все пакеты можно получить в указанных выше форматах.

potrafi transmitować sygnał w formatach opus, ogg vorbis, ogg theora, ogg flac, ogg speex, webm, mp3, aac i ogg midi.
icecast является серверной программой, которая может осуществлять раздачу цифровых потоков различных форматов, таких как ogg vorbis, opus, mp3, theora, aac, aac plus и nsv.

& kde; posiada zestaw programów, służących do otwierania i edycji plików w wielu popularnych formatach. gdy klikniesz na plik, zawierający powiedzmy dokument lub obrazek, & konqueror- mianownik; otworzy odpowiedni program, który wyświetli żądany plik. jeśli & konqueror- mianownik; nie wie, jakiego programu ma użyć do wyświetlenia pliku, zapyta cię o to, otwierając okno, które pozwoli na wpisanie nazwy programu. & konqueror- mianownik; zaproponuje zapisanie informacji o tym programie, aby od razu otwierać nim pliki określonego typu.
В & kde; входят приложения для просмотра и редактирования многих стандартных типов файлов. Когда вы щелкаете по файлу, содержащему, скажем, документ или изображение, & konqueror; запускает соответствующее приложение. Если & konqueror; не знает, какое приложение нужно запустить для того, чтобы открыть выбранный файл, он запросит у вас подсказку, а когда вы выберете нужное приложение, предложит запомнить ваш выбор, чтобы использовать его в следующий раз при открытии такого файла.