Je was op zoek naar: granice (Pools - Russisch)

granice
Границы

granice gwiazdozbiorów
Контур созвездия

granice obszaru:
Границы области:

ignoruj granice ekranu
Игнорировать границы экрана

takie są granice boga.
[[Упомянутые предписания о распределении наследства являются ограничениями Аллаха, которые нельзя преступать и к которым нельзя относиться пренебрежительно. Из этого следует, что позволение составлять завещание в пользу наследников было аннулировано, когда Всевышний Аллах установил для наследников определенные доли в наследстве.

pokaż & granice strony
Показывать & границы страниц

podświetlaj granice wyśrodkowanego gwiazdozbioru
Контуры созвездий

kolor linii pokazujących granice gwiazdozbiorów.
Границы созвездий

granice prowincji pozostały niezmienione od roku 1953.
Границы провинции с тех пор остаются неизменными.

czy ukryć granice gwiazdozbiorów podczas przemieszczania?
Скрывать границы созвездий при вращении

ci, którzy przekraczają granice boga, są niesprawiedliwi.
А если кто преступит эти грани, Пребудет (пред Аллахом) нечестивым.

czy pokazywać granice gwiazdozbiorów na mapie nieba?
Скрывать границы созвездий при вращении

w piśmie zostały także określone granice rezerwatu.
В письме были очерчены и границы заповедника.

użyj narzędzi do zaznaczania, aby wyznaczyć granice zaznaczenia.
Используйте инструменты выделения для выбора определенной области изображения.

czy podświetlić granice centralnego gwiazdozbioru na mapie nieba?
Скрывать границы созвездий при вращении

ale są zasady, są granice, których nie można przekraczać.
Но существуют правила, существуют ограничения, которые невозможно перешагнуть.

takie są granice boga. a dla niewiernych kara będzie bolesna!
Таковы ограничения Аллаха, а для неверующих уготованы мучительные страдания.

== powierzchnia, położenie i granice ==powierzchnia - 1 267 000 km².
Нигер расположен в Западной Африке и занимает площадь 1.267.000 км².

a ten, kto przekracza granice boga, ten czyni niesprawiedliwość sobie samemu.
А кто преступает границы (установленные) Аллахом, тот (значит) причинил самому себе зло.

artyści, którzy mogą wyjechać za granice, są w lepszej sytuacji finansowej.
Те же артисты, которые не могут уехать, часто бывают вынуждены бросить свое ремесло из-за финансовых сложностей.