Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
w tej sytuacji muzeum sztuki mori, jako szanowana instytucja publiczna, organizując taką wystawę wysyła jasną wiadomość.
При своем положении уважаемого государственного учреждения Музей художеств Мори посылает мощный сигнал, принимая нынешнюю выставку.
w rzymie istniała podobna rodzima instytucja zwana "ius perpetuum" (prawo wieczyste).
В Древнем Риме отношения эмфитевтического владения стали возникать с ii в. н. э. на императорских землях.
firma credit suisse została założona w roku 1856 pod nazwą schweizerische kreditanstalt (ska, szwajcarska instytucja kredytowa).
Банк был основан Альфредом Эшером 5 июля 1856 года, как schweizerische kreditanstalt (ska) для финансирования строительства железных дорог (nordostbahn) и индустриализации Швейцарии.
- instytucja wodno-kanalizacyjna utworzona na mocy sekcji 62 ustawy local government etc (scotland) act 1994.
- Орган в областта на водата и канализациятa, създаден по силатa нa раздел 62 от local government etc (scotland) act 1994
instytucja rady religijnej, która miała stanowić, na wzór innych wyznań, naczelny organ reprezentacyjny społeczności żydowskiej w polsce, nie została jednak powołana do życia.
instytucja rady religijnej, która miała stanowić, na wzór innych wyznań, naczelny organ reprezentacyjny społeczności żydowskiej w polsce, nie została jednak powołana do życia.
"Главная Палата Мер и Весов") - powołana 8 czerwca 1893 roku w imperium rosyjskim instytucja zajmująca się dbaniem o jakość i rzetelność urządzeń mierniczych.
Главная палата мер и весов учреждена в 1893 году в Санкт-Петербурге по инициативе Д. И. Менделеева, учёного-хранителя Депо образцовых мер и весов, которое и было преобразовано в Главную палату.
jeśli rachunek obsługiwany jest przez instytucję, trzeba ją wybrać z listy. jeśli instytucja jeszcze nie istnieje, należy kliknąć na przycisk nowa instytucja, żeby ją utworzyć. w innym wypadku należy pozostawić pole puste.
Если этот счёт управляется учреждением, выберите учреждение из списка. Если нужного учреждения нет в списке, нажмите на кнопку Добавить учреждение для добавления записи. В противном случае оставьте этот параметр пустым. В случае указания учреждения, введите номер счёта, используемый в этом учреждении.
"united nations office for outer space affairs") - instytucja powołana przez i działająca pod auspicjami zgromadzenia ogólnego organizacji narodów zjednoczonych, zajmująca się wdrażaniem polityki zgromadzenia odnośnie przestrzeni kosmicznej.
* united nations office for outer space affairs* international space law* united nations treaties and principles on space law