Je was op zoek naar: interpretowany (Pools - Russisch)

obraz interpretowany komputerowo
izobrazheniia interpretatsiia komp'iuternaia

icon to eksperymentalny, interpretowany język programowania wysokiego poziomu.
А в языке icon этого никогда бы не произошло.

oznacza opcjonalność wzorca. może być interpretowany jako kwantyfikator: 0 lub 1.
Необязательный символ. Можно считать его квантором ноль или один.

tak przygotowany szablon interpretowany jest przez program erb (ruby embedded), który działa podobnie do parsera php.
Они представляют собой файлы html с дополнительными включениями фрагментов кода ruby (embedded ruby или erb).

jeżeli ostatnim operatorem był znak + lub - drugi argument operacji jest interpretowany jako podstawa dla procentu określonego przez pierwszy argument.
Если последний оператор + или - отображает результат как процент от последнего операнда.

jeśli ta opcja jest zaznaczona to wzorzec wyszukiwania jest interpretowany jako wyrażenie regularne. uaktywni się też przycisk dodaj, pozwalający na dodanie najczęściej stosowanych sekwencji wyrażeń regularnych do wzorca wyszukiwania z wcześniej zdefiniowanej listy.
Если эта опция включена, строка поиска считается регулярным выражением. Кнопка слева предназначена для графического редактирования выражения (кнопка будет доступна, если параметр включен).

... że jeśli w szybkim filtrze zostanie użyty znak niealfanumeryczny, to tekst jest interpretowany jako wyrażenie regularne. np. by pokazać książki webera lub bujolda, należy wpisać "weber/ bujold" (bez cudzysłowów) w polu filtra.
… что если в быстром фильтре используется символ, не входящий в слова (напр., ^) текст интерпретируется как регулярное выражение. Например, чтобы посмотреть только книги, которые написали Пушкин и Гоголь, введите "Пушкин_bar_Гоголь" (без кавычек) в поле быстрого фильтра.