Je was op zoek naar: kobieta (Pools - Russisch)

kobieta
женщина

kobieta zmienną jest.
Женщина изменчива.

cisco - kobieta przy macustencils
Женщина за компьютеромstencils

kobieta oficerconstellation name (optional)
constellation name (optional)

kobieta aresztowana podczas demonstracji.
Во время протеста была арестована женщина.

"kobieta do zjedzenia", 1986, tłum.
М.: Эксмо, 2004* Съедобная женщина.

uważa się, iż autorem roczników była kobieta.
И. М. Дьяконова и В. В. Рыбакова.

gv: jaką rolę kobieta afgańska odgrywa w mediach?
gv: Какую роль играют женщины в СМИ в Афганистане?

kobieta ta bez trudu rozpoznawała innych członków rodziny.
Остальных членов семьи она легко узнавала.

w wielu krajach islamu kobieta nie może sama wejść np.
В ОАЭ и Брунее женщина ограничена в голосовании наряду с мужчиной.

mężczyzna dostawał 2 tan, a kobieta 2/3 tego przydziału.
), 1 — 2 тт., перевод К. А. Попова.

kobieta na pustyni w pobliżu sharm el sheik,w egipcie.
Женщина в пустыне недалеко от Шарм-эль-Шейха, Египет.

czytałem, że prezydentem brazylii jest kobieta. ona nazywa się dilma.
Я читал, что президент Бразилии — женщина. Её зовут Дилма.

jedynie stara kobieta znalazła się wśród tych, którzy pozostali w tyle.
Кроме (жены)-старухи, что была среди отставших.

ta druga kobieta i ja powoli godziłyśmy się z tym, że go nie spotkamy.
Я и другая женщина медленно уже попрощались с идеей встретиться с ним.

jest to najwyższe stanowisko w państwie, jakie kiedykolwiek zajmowała w albanii kobieta.
Это самая высокая должность в стране, которую когда-либо занимала женщина в Албании.

# sarah laumann – dziewiętnastoletnia kobieta, zaatakowana w nocy 3 września 1919 roku.
* Сара Ломэнн, 19 лет, подверглась нападению Дровосека в ночь на 3 сентября 1919 года.

następnie starszy mężczyzna oraz kobieta zwracają się do zgromadzonych mężczyzn z gniewem i ze łzami.
Сначала пожилой мужчина, а потом пожилая женщина обращаются к мужчинам с гневом и слезами.

myślimy, o tym w kategorii binarnej - mężczyzna lub kobieta - jednak płeć jest gamą.
Для нас оно двумерно (мужчина или женщина), однако на самом деле спектр этого понятия гораздо шире.

3 czerwca 2009) – kobieta która według niepotwierdzonych źródeł miała żyć 134 lata i 334 dni.
Она умерла от естественных причин 3 июня 2009 года, в возрасте 134 года.