Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jeśli przedsiębiorca zostanie wybrany i kredyt udzielony, kiva przekazuje pieniądze jednemu ze swoich partnerów, agencji działającej w danym państwie.
Она мне сразу же понравилась, потому что она работает на швейной машинке!
nawet w przypadku kivy biorący pożyczkę musi zapłacić odsetki, chociaż inwestor, o ile kredyt zostanie spłacony, może przynajmniej wycofać lub ponownie zainwestować swój kapitał.
Даже в случае с сайтом Кива заемщик должен выплачивать проценты, но инвестор, по крайней мере до тех пор, пока он не откажется от обязательства, может заново использовать свой капитал.
każda pożyczka zawiera zdjęcie przedsiębiorcy, opis przedsiębiorstwa, oraz tego, na co przeznaczony zostanie kredyt, tak aby każdy kredytodawca dokładnie wiedział w jaki sposób jego pieniądze są wykorzystywane.
На сайте есть фотографии предпринимателей -заемщиков, описание их бизнеса и того, как они собираются использовать ссуду. Таким образом, вы точно знаете, на что и как будут потрачены ваши деньги.
horacio zaciągnął kredyt i w 1987 roku zakupił własny autoklaw, by w 1991 odejść z automobili lamborghini i założyć własną firmę modena design, która zajmuje się wytwarzaniem elementów z włókna węglowego dla firm takich jak ferrari, daimler czy aprilia.
Пагани одолжил денег, чтобы купить свой собственный автоклав в конце 1987, и, затем, в 1991 он ушёл из lamborghini и основал собственное консультирование под названием modena design, которое продолжает делать соединения углеволокна для автомобилей formula 1 и таких клиентов, как daimler, ferrari и aprilia.
jak chcesz nazwać tę pożyczkę? przykładami nazw są 'kredyt na samochód', 'pożyczka szkolna', 'kredyt właściciela lokalu'.
Как вы называете этот кредит? Например « Кредит на покупку машины », « Кредит на образование », « Кредит на покупку телевизора ».