Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
listopad
ноябрь
Laatste Update: 2013-06-08
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
listopad 1932.
Англия, 1932 год.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12 listopad 2009
12 ноября 2009
Laatste Update: 2017-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
malta, listopad 2009
Мальта, ноябрь 2009
Laatste Update: 2017-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
poniedziałek 23 listopad 2009
Понедельник23 ноября 2009
Laatste Update: 2010-05-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
11. miesiącem w roku jest listopad.
* 11 день в году — 11 января.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pancerżanskij (listopad 1918 – marzec 1920).
(ноябрь 1918г — март 1920 г.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
worobjow (listopad 1941 – luty 1942)* d.d.
(октябрь-ноябрь 1941 г., врид)* контр-адмирал Воробьёв С. М.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
od rewolucji październikowej (listopad 1917) na emigracji.
688 с., isbn 5-8370-0111-5Козодой В.И.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w. jermakow (maj 1982 – listopad 1983)* gen. por.
)* "Феськов В. И., Калашников К. А., Голиков В.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sekretarzem nuncjusza apostolskiego w polsce (maj-listopad 1923).
В 1923 году был отправлен на учёбу в Папскую Церковную академию.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* miejsce w światowym rankingu ittf: 4 (stan na listopad 2015).
* Биография на ittf.com* Статистика выступлений на ittf.com* Динамика изменения рейтинга на ittf.com
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* 27 listopad 2008 - na swoim koncie na potralu myspace luminor ogłasza swoje odejście z zespołu.
27 ноября luminor объявил в своём блоге на myspace, что вынужден покинуть cinema bizarre.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pamiętając naszą zabójczą pracę w tamtym roku! — naomi ahmad (@naomiahmad) 11 listopad, 2014
Вспоминаем все наши труды за последний год! — Наоми Ахмад (@naomiahmad) 11 ноября 2014
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sinterklaas przypływa statkiem do arnhem, listopad 2011, zdjęcie autorstwa bas boerman (cc-by-nc)
Синтеклаас прибывает на корабле в Арнхем. Ноябрь 2011. Фото Баса Бормана (cc-by-nc)
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sinterklaas i zwarte piet, haga, holandia, listopad 2008, zdjęcie autorstwa zemistor (cc-by-nd)
Синтеклаас и Чёрный Пит, Гаага, Нидерланды. Ноябрь 2008. Фото zemistor (cc-by-nd)
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8 stycznia 2011 roku konami pokazało "metal gear solid: snake eater 3d" na nintendo world 2011 i zapowiedzieli grę na listopad 2011.
Позднее "konami" анонсировала выход игры "metal gear" для консоли 3ds, которая была впервые показана на "nintendo world 2011" под названием "metal gear solid: snake eater 3d".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
#1" (listopad 1961), jako odpowiedź marvel comics na sukces serii komiksów o przygodach drużyny justice league of america wydawnictwa dc comics.
* Фантастическая четвёрка на marvel.com* unofficial handbook of marvel comics creators* ultimate-Фантастическая четвёрка на marvel.com
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
# "i want to be old" (sav demo ze studia, październik 1977, wcześniej nie publikowane) – 2:36# "i'm cold" (sav demo ze studia, listopad 1977) – 3:21# "heroin face" (na żywo w the rocket, crawley, grudzień 1977, wcześniej dostępne na "curiosity") – 2:40# "i just need myself" (psl demo ze studia, styczeń 1978, wcześniej nie publikowane) – 2:14# "10:15 saturday night" (domowe demo roberta smitha, luty 1978) – 4:36# "the cocktail party" (domowe demo zespołu, marzec 1978, wcześniej nie publikowane) – 4:17# "grinding halt" (domowe demo zespołu, kwiecień 1978) – 3:31# "boys don't cry" (chestnut demo ze studia, maj 1978, wcześniej dostępne na "curiosity") – 2:45# "it's not you" (chestnut demo ze studia, maj 1978) – 3:16# "10:15 saturday night" (chestnut demo ze studia, maj 1978) – 3:41# "fire in cairo" (chestnut demo ze studia, maj 1978) – 3:42# "winter" (nagrany w studio, nie został wydany na oryginalnej wersji albumu, październik 1978, wcześniej nie publikowane) – 3:46# "faded smiles" (znany też jako "i don't know") (nagrany w studio, nie został wydany na oryginalnej wersji albumu, październik 1978, wcześniej nie publikowane) – 2:16# "play with me" (nagrany w studio, nie został wydany na oryginalnej wersji albumu, październik 1978, wcześniej nie publikowane) – 3:30# "world war" (publikowany na wczesnych kopiach "boys don't cry") – 2:38# "boys don't cry" (publikowany też na "boys don't cry") – 2:37# "jumping someone else's train" (publikowany też na "boys don't cry") – 2:59# "subway song" (na żywo w nottingham, październik 1979, wcześniej dostępne na "curiosity") – 2:27# "accuracy" (na żywo w nottingham, październik 1979) – 2:36# "10:15 saturday night" (na żywo w nottingham, październik 1979) – 4:38== twórcy ==* robert smith – gitara, śpiew* michael dempsey – gitara basowa, śpiew w utworze "foxy lady"* lol tolhurst – perkusja* porl thompson – gitara* chris parry – producent* david dragon – ilustracje* connie jude – ilustracje* mike hedges – technik* michael j. dutton – asystent* martyn goddard – fotografia* b. smith – fotografia* bill smith – projektnagrane i zmiksowane w morgan studios, londyn, anglia.
;Список композицийВключает в себя раритетные записи из домашней коллекции Роберта Смита, а также сингла поры 1977—1979, кроме «killing an arab»# i want to be old (sav studio demo, Октябрь 1977, ранее не выпускавшаяся) — 2:36# i’m cold (sav studio demo, Ноябрь 1977) — 3:21# heroin face (live in the rocket, crawley, Декабрь 1977, ранее доступна на сборнике "curiosity") — 2:40# i just need myself (psl studio demo, Январь 1978, ранее не выпускавшаяся) — 2:14# 10:15 saturday night (robert smith home demo, Февраль 1978) — 4:36# the cocktail party (group home demo, Март 1978, ранее не выпускавшаяся) — 4:17# grinding halt (group home demo, Апрель 1978) — 3:31# boys don’t cry (chestnut studio demo, Май 1978, ранее доступна на сборнике "curiosity") — 2:45# it’s not you (chestnut studio demo, Май 1978) — 3:16# 10:15 saturday night (chestnut studio demo, may 1978) — 3:41# fire in cairo (chestnut studio demo, Май 1978) — 3:42# winter ('tib' studio out-take, Октябрь 1978, ранее не выпускавшаяся) — 3:46# faded smiles (aka «i don’t know») ('tib' studio out-take, Октябрь 1978, ранее не выпускавшаяся) — 2:16# play with me ('tib' studio out-take, Октябрь 1978, ранее не выпускавшаяся) — 3:30# world war (на ранних пластинках "boys don’t cry") — 2:38# boys don't cry (присутствует на альбоме "boys don’t cry") — 2:37# jumping someone else's train (присутствует на альбоме "boys don’t cry") — 2:59# subway song (live in nottingham, Октябрь 1979, ранее доступна на сборнике "curiosity") — 2:27# accuracy (live in nottingham, Октябрь 1979) — 2:36# 10:15 saturday night (live in nottingham, Октябрь 1979) — 4:38;Состав группы* Роберт Смит — гитара, вокал, губная гармоника в песне «subway song»* Майкл Дэмпси — бас-гитара, бэк-вокал, вокал в песне «foxy lady»* Порл Томпсон — гитара* Дэвид Драгон — иллюстрации* Мартин Годдард — фотограф* Конни Джуд — иллюстрации* Билл Смит — фотограф, дизайн* Альбом «three imaginary boys»: история, комментарии и переводы песен (проект «Рок-песни: толкование»)
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak