Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
powtarzaj alarm w miesięcznych odstępach@ info: whatsthis
Повторять ежемесячно@ info: whatsthis
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zwyciężcy w miesięcznych turniejach kwalifikują się do miejsca w finałach.
Победители Турниров Месяца автоматически попадают в финал.
Laatste Update: 2010-05-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
możliwość opłat miesięcznych lub doładowywania (brak doładowań dla klientów w wielkiej brytanii).
Оплата помесячно при наличии подписки или путем списания денег со счета за каждый сделанный звонок (для жителей Великобритании возможность пополнения счета не предусмотрена).
Laatste Update: 2011-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracze uczestniczący w miesięcznych turniejach i prowadzący w wyścigach gracze z ekipy titan poker zakwalifikuja sie do finałow ekipy titan poker w grudniu.
Победители Турниров Месяца и лучшие игроки Соревнований Команды titan poker получат квалификацию и сыграют в декабре в Финальных турнирах акции "Команда titan poker".
Laatste Update: 2010-05-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
istnieje także możliwość automatycznego doładowania konta, gdy saldo spadnie poniżej określonego poziomu, oraz kontrolowania wydatków miesięcznych dzięki szczegółowemu raportowi.
Ты можешь настроить автоматическое пополнение счетов, когда сумма на них опускается ниже заданного уровня, а также контролировать свои ежемесячные расходы с помощью подробных отчетов.
Laatste Update: 2017-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dla powtórzeń miesięcznych, można określić albo stałą datę albo pozycję względną w miesiącu( eg; drugi czwartek miesiąca).
Для ежемесячного повторения, вы можете выбрать или установить дату, или позицию (eg; второй вторник).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
definiuje powtarzanie alarmu z użyciem składni icalendar zdefiniowanej w dokumencie: rfc2445. na przykład: freq=monthly; count=4; interval=3; byday=- 1mo definiuje 4 powtórzenia w odstępach 3 miesięcznych, w ostatni poniedziałek miesiące. dla alarmów bez powtórzeń, należy tutaj podać pustą wartość.
Правило регулярного повторения напоминания, используется синтаксис icalendar определённый в rfc2445. Например, freq=monthly; count=4; interval=3; byday=- 1mo определяет 4 повторения с 3- месячным интервалом в последний понедельник месяца. Для однократных напоминаний, указывается пустая строка.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: