Je was op zoek naar: mocne (Pools - Russisch)

mocne
жёсткий

"mocne").
viii, 39).

mocne uderzenie
Глубокое погружение

& mocne opuszczanie klatek
& Жёсткий пропуск кадров

* nogi są długie i mocne.
*Круковер В. И.

jednocześnie jest dość mocne i sprężyste.
Соответственно с плотностью меняется и прочность.

włącza/ wyłącza mocne opuszczanie klatek
Включает или отключает жёсткий пропуск кадров

brzmienie tej struny ma być mocne i zdecydowanie.
И. З. Алендер, m., 1958;* moule А.

callot często stosował mocne efekty światłocieniowe i dynamizm.
* lieure j., jacques callot, v. 1-5, p., 1924-29;* bechtel e. de t., jacques callot, n. y., 1955.

według niektórych komunikatów rosyjskich mediów, seczina i szczerbowicza łączą mocne więzy przyjaźni.
Согласно некоторым сообщениям российских СМИ, Сечина и Щербовича связывают крепкие дружеские отношения.

andreas schmidt, jose manuel gomez rebenaque i adam york z titan team również zajęli mocne pozycje.
Андреас Шмидт (andreas schmidt), Хосэ Мануэль Гомез Ребенаке (jose manuel gomez rebenaque) и Адам Йорк (adam york) - представители Команды titan также оказались на высоких позициях.

zbyt mocne zbliżenie się do kamery lub jakikolwiek ruch powoduje, że kamera nie radzi sobie z właściwym ustawieniem ostrości mimo dobrego obiektywu.
Если вы будете передвигаться или слишком приблизитесь к камере, даже при хорошем объективе могут возникнуть проблемы - камера не сможет автоматически сфокусироваться на вашем лице.

zwierzę miało mocne nogi, z długimi pazurami, a jego ciało było szaro-zielone, pokryte łuskami i wydzielające specyficzny smród.
Животное имело сильные ноги с длинными когтями, и тело его было серо-зелёным, покрытым чешуёй и источающим специфический запах.

muzycznie "the meanest of times" utrzymany jest w celtic punkowej stylistyce dropkick murphys, na albumie znalazły się zarówno mocne i szybkie kompozycje np.
==== "the meanest of times" ====Осенью 2007 года dropkick murphys выпустили свой шестой студийный альбом "the meanest of times", стартовавший на 20 месте в американских чартах.

jeśli twój system jest zbyt wolny do odtworzenia pliku, mplayer może 'upuścić' kilka klatek tak, żeby płynność odtwarzania została zachowana. 'nie' wyłącza upuszczanie klatek, 'lekkie' upuszcza mniej klatek, a 'mocne' powoduje pominięcie większej ich ilości i może zakłócić pracę dekodera. możesz również ustawić tę opcję dla pojedynczego pliku we właściwościach pliku.
Если ваша система слишком слаба для воспроизведения этого файла, mplayer может пропускать некоторые кадры, поэтому воспроизведение не замедлится. Нет отключает пропуск кадров, Мягкий пропускает некоторые кадры и Жесткий пропускает больше всего кадров и может иногда вызывать ошибки. Можно выбрать эту опцию для особого адреса или пути в Свойствах файла.