Je was op zoek naar: naturalny (Pools - Russisch)

naturalny
натуральный

gaz naturalny
gaz prirodnyi

logarytm naturalny
Натуральный логарифм

ale naturalny w stylu.
М., 2011.

komórka-naturalny zabójca
estestvennye kletki-killery

włącza naturalny efekt migotania
включить эффект 'подрагивания'

* ruch rzeczywisty (naturalny, wędrówkowy).
* Лаппо Г. М. География городов.

naturalny uchwyt nie męczy dłoni.
Естественная форма и удобное покрытие мыши снижают утомляемость.

oblicza logarytm naturalny (o podstawie e)
Вычислить натуральный логарифм. Это логарифм по основанию "e".

funkcja ln () zwraca logarytm naturalny z x.
Функция ln () возвращает натуральный логарифм числа.

według ich koncepcji ośrodkiem kultury jest język naturalny.
* Ю. М. Лотман и тартуско-московская семиотическая школа.

s/2011 j 1 – 65. potwierdzony naturalny satelita jowisza.
s/2011 j 1 — нерегулярный внешний спутник Юпитера.

imln( ciąg znaków) zwraca logarytm naturalny z liczby zespolonej.
Функция imln () возвращает натуральный логарифм комплексного числа.

nikogo nie obchodzi to, czy jest to efekt sztuczny, czy też naturalny?
Когда ты видишь, как становишься моложе и красивее, какая разница, натуральная это красота или нет?

komfortowa, bezprzewodowa mysz laserowa, której obsługa przychodzi użytkownikom w naturalny sposób.
Удобная беспроводная лазерная мышь напоминает дружеское рукопожатие.

naturalny, wyrazisty dźwięk ze źródeł analogowych i cyfrowych to prawdziwa przyjemność dla ucha każdego audiofila.
Настоящее удовольствие для ушей меломана: вам понравится естественное точное звучание как аналоговых, так и цифровых источников.

biorąc pod uwagę przyrost naturalny i emigrację, 1 września 1939 w polsce mieszkało 3 474 000 Żydów.
biorąc pod uwagę przyrost naturalny i emigrację, 1 września 1939 w polsce mieszkało 3 474 000 Żydów.

czy to w domu, czy w drodze, naturalny kształt i miękki uchwyt gumowy zapewniają dłoniom odpowiednią wygodę.
Где бы вы ни работали, в офисе или в дороге, вы оцените удобство эргономичной формы мыши и ее мягкое, приятное на ощупь покрытие.

przypomina to nieco rozmowę przez walkie-talkie, a więc niezbyt naturalny sposób na prowadzenie pogawędek.
Это напоминает разговор по рации - не очень естественный способ общения.

specjalne regulatory zasilają przetwornik dac i wzmacniacze wyjściowe, dzięki czemu dźwięk jest naturalny, wyrazisty i praktycznie bez szumów tła.
Мощные регуляторы подают электропитание на цифро-аналоговый преобразователь и выходные усилители, за счет чего вы получаете естественное звучание, при котором будет богато звучать каждая нота и практически не будет фонового шума.