Je was op zoek naar: opowiada (Pools - Russisch)

madanmohan tarun opowiada:
mадан Мохан Тарун информирует:

muzyka opowiada o poruszaniu się.
Музыка связана с движением.

muzyka nie opowiada o trwaniu w bezruchu.
Музыка не сочетается с неподвижностью.

ten jednak opowiada mu historię swojego dzieciństwa.
Он рассказывает жуткую историю своей семьи.

wilson opowiada o swoich pozytywnych doświadczeniach z mikrokredytami.
Социальные сети имеют также второе важное назначение.

w kwestiach gospodarczych partia opowiada się za gospodarką wolnorynkową.
Основано белорусскими ксёндзами Ф. Абрантовичем, А. Станкевичем и другими.

kirgizka porwana w celu ożenku opowiada swoją historię na twitterze
Кыргызская женщина, похищенная для свадьбы, рассказала свою историю в Твиттере

opowiada o tym na liberyjskim portalu front page africa online:
Коркор выздоровел после лечения от лихорадки Эбола.

film opowiada o sytuacji w rosji w czasie pierwszej wojny światowej.
Фильм рассказывает об обстановке в России в годы Первой мировой войны.

nowa ukraińska książka opowiada historię euromajdanu w setkach postów z facebook.
Новая украинская книга рассказывает историю Евромайдана в сотнях сообщений из facebook.

== fabuła ==film opowiada historię buntu dekabrystów na południu rosji.
Фильм рассказывает о восстании декабристов на юге России.

"pasja" opowiada o ostatnich 12 godzinach z życia jezusa chrystusa.
Картина представляет собой попытку детально воссоздать последние двенадцать часов из жизни Иисуса Христа.

dzięki czemu nie tylko opowiada on historię, ale równocześnie interpretuje i wyciąga wnioski.
С. И. Савенко // Документы и факты из истории отечественного театра ХХ века.

orjan opowiada swoja historię naszemu przedstawicielowi medialnemu darren`owi z titan poker.
Ориан рассказывает свою историю Даррену из медиакоманды titan poker

dzieło to opowiada historię wenus, która znalazła sobie pierwszego śmiertelnego kochanka, adonisa.
Овидий описал историю того, как Венера нашла своего первого любовника среди смертных.

gra jest prequelem do gry dead space, opowiada o walce załogi planetołamacza usg ishimura z armią nekromorfów.
Судя по dlc dead space 2: severed скорее всего, именно Натан в конце игры становится некроморфом.

sebastiaan van kempen z holandii opowiada o tym jak wygrał miejsce na aussie millions i dumnie reprezentuje titan poker:
Игроки и vip менеджер titan poker наслаждаются обедом во время перерыва в турнире.

drugi, natomiast, opisuje pochodzenie samych galów i opowiada o tym jak stali się panami kraju i przodkami wszystkich irlandczyków.
Вторая рассказывает о происхождении собственно гэлов, и как они, в свою очередь, стали хозяевами страны и наследниками всех древних ирландцев.

kompozycja pigs (three different ones) opowiada o ludziach na wysokich szczeblach władzy, politykach i urzędnikach państwowych.
На кассетной версии песня «pigs (three different ones)» была разделена и помещена на разные стороны.

kto przekracza próg tego wirtualnego pokoju, powinien zostawić na zewnątrz uprzedzenia i wszelkie oczekiwania, tak jak na spotkaniu z przyjaciółmi, na którym po prostu się opowiada
Необходимо войти сюда без предвзятостей, без ожиданий того, что здейсь можно найти. Это как встреча между друзьями, где один разговор ведет к другому.