Je was op zoek naar: otwarta (Pools - Russisch)

pokrywa otwarta
Открыта крышка

wyściełana, otwarta konstrukcja
Мягкие подушечки, отсутствие звукоизоляционного обода

wikipedia - otwarta encyklopediaquery
Свободная энциклопедия wikipedia (на русском) query

została otwarta 23 maja 2008.
Станция открыта 23 мая 2008 года.

została otwarta 15 grudnia 2010.
Открыта 15 декабря 2010 года.

ostatnio otwarta mapaname of translators
Последняя открытая картаname of translators

została otwarta 16 listopada 1985 roku.
Открыта 16 ноября 1985 года.

freeglut – otwarta implementacja biblioteki glut.
freeglut — открытая альтернатива opengl utility toolkit (glut).

stacja została otwarta 1 stycznia 1950.
Автор проекта — Л. М. Поляков.

otwarta wersja marathon infinity dla sdlname
Версия marathon infinity на sdl с открытыми исходными текстамиname

otwarta została w dniu 5 września 2001 roku.
Открыта 5 сентября 2001 года.

152 x 153 x 65 mm (pokrywa otwarta)
152 x 153 x 65 мм (с открытой крышкой)

od 2001 wieża jest ponownie otwarta dla turystów.
В очередной раз 15 декабря 2001 башня открылась для туристов.

stacja russkaja została otwarta 9 marca 1980 roku.
Только в феврале 1980 года станция была открыта.

nagroda pokonywania granic jest otwarta dla wszystkich narodowości.
Премия за Разрушение Границ открыта для людей любой национальности.

stacja prospekt kosmonautów została otwarta 27 kwietnia 1991 roku.
* 25 апреля 1991 года государственной комиссией принята в эксплуатацию.

ngc 2219 – gromada otwarta znajdująca się w gwiazdozbiorze jednorożca.
ngc 2219 — рассеянное скопление в созвездии Единорог.

została otwarta 19 lipca 2008, w czasie olimpiady w 2008 roku.
Она была открыта 19 июля 2008, перед пекинской Олимпиадой.