Je was op zoek naar: palenia (Pools - Russisch)

zaprzestanie palenia
kureniia prekrashchenie

kokaina do palenia
krek-kokain

tytoń nie do palenia
niukhatel'nyi tabak

leki wspomagające zaprzestanie palenia
antitabachnaia produktsiia

polityka ograniczenia palenia tytoniu
bezdymnaia politika

to jednak nie powstrzymało procesu palenia przygotowawczego pod uprawę.
Использование биотоплива было признано лучшим выходом из мирового энергетического кризиса.

w 1941 roku w 60 niemieckich miastach zabroniono palenia w tramwajach.
* В 1941 году в 60 городах Германии было запрещено курение в трамваях.

jako jedna z pierwszych lekarzy zwróciła uwagę na szkodliwość palenia tytoniu w obecności dzieci.
Среди прочего, она оказалась одним из первых врачей, указавших на вред курения в присутствии детей.

węgiel się pali ale nie w tak małych kominkach. to węgiel technicznie przygotowany do palenia w dużych piecach i przy wysokich temperaturach.
Уголь горит, но не в таких маленьких печах. Это технический уголь, который горит в высоких печах, созданных для гораздо более высоких температур.

inne źródła podają, że pośród zniszczonych zbiorów znajdowały się manuskrypty pochodzące sprzed 800 lat; a co więcej, do podobnych incydentów publicznego palenia książek dochodzi również w innych bibliotekach na terenach okupowanych przez ugrupowania terrorystyczne.
В других сообщениях говорится, что возраст некоторых рукописей составляет 800 лет; кроме того, другие библиотеки, находящиеся в районах, удерживаемых террористами, постигла та же судьба — книги были публично сожжены.

popularne magazyny o tematyce zdrowotnej, takie jak "gesundes volk" (zdrowy naród), "volksgesundheit" (zdrowie ludu) i "gesundes leben" (zdrowe Życie), publikowały artykuły ostrzegające o zdrowotnych konsekwencjach palenia.
Статьи о вреде курения публиковали такие массовые издания, как журналы «Здоровый народ» ("gesundes volk"), «Народное здоровье» ("volksgesundheit") и «Здоровая жизнь» ("gesundes leben").