Je was op zoek naar: pośrednictwem (Pools - Russisch)

za pośrednictwem programu
Пропустить через конвейер

serwer imap za pośrednictwem kmailname
Доступ к серверу imap через kmailname

inaktywacja światłem za pośrednictwem chromoforu
khromofor-assistiruemaia svetovaia inaktivatsiia

kalendarz na serwerze imap za pośrednictwem kmailcomment
Календарь на сервере imap через kmailcomment

pomoc techniczna za pośrednictwem poczty e-mail
Обсуждение (на английском языке)

funkcja oddzwaniania do klientów za pośrednictwem skype.
Благодаря функции обратного вызова возможны ответные звонки клиентам через skype.

książka adresowa na serwerze imap za pośrednictwem kmailcomment
Адресная книга на сервере imap через kmailcomment

¹ połączenia dostępne tylko za pośrednictwem sieci wifi.
¹ Только при наличии соединения через wifi.

jak przeprowadza się rozmowę konferencyjną za pośrednictwem skype?
Как организовать телефонную конференцию?

wysyłanie pieniędzy za pośrednictwem serwisu paypal jest bezpłatne.
Услуги по переводу денег через paypal предоставляются бесплатно.

pobierz skype na komórkę za pośrednictwem bezpłatnej wiadomości sms.
Загрузи skype для мобильного в виде бесплатного sms.

sprawdź, czy przesłano ci pieniądze za pośrednictwem serwisu paypal.
skype сообщит тебе об этом, как только перевод будет отправлен.

połączenie internetowe za pośrednictwem kabla, dsl lub inne łącze szerokopasmowe
кабельного, dsl или эквивалентного широкополосного подключения к Интернету.

"the empyrean" 20 stycznia 2009 za pośrednictwem record collection.
Десятый сольный альбом Фрушанте, "the empyrean", был выпущен 20 января 2009 года на record collection.

formaty wma lossless, ape, mpc i wavpack obsługiwane za pośrednictwem transkodowania
Форматы wma lossless, ape, mpc и wavpack поддерживаются посредством транскодирования

ze skype możesz korzystać bezpłatnie za pośrednictwem dowolnego punktu dostępu wifi.
Используй skype в зонах wifi - это бесплатно.

bezpłatne rozmowy i wiadomości błyskawiczne w sieci skype za pośrednictwem punktów dostępu wifi.
Бесплатно звони и обменивайся мгновенными сообщениями с абонентами skype из любой зоны wifi.

technologia homeplug jest gotowa do bezpiecznego przesyłania danych wideo za pośrednictwem istniejących przewodów.
Технология homeplug готова передавать видеоданные системы безопасности по существующим проводам.

firma toniks oferuje kursy językowe z native speakerami z zagranicy za pośrednictwem rozmów wideo.
При этом инструкторы-носители языка часто находятся в стране, в которой говорят на данном языке.

programu skype możesz używać gdziekolwiek i kiedykolwiek chcesz, za pośrednictwem sieci 3g i wifi².
Используй skype где угодно и когда угодно в любых сетях 3g или wifi²!