Je was op zoek naar: przesuwanie (Pools - Russisch)

przesuwanie
Скольжение

& przesuwanie
& Перемещение

przesuwanie obiektów
Перемещение объектов

rozpocznij przesuwanie strony
Включить панорамирование

pozwól na przesuwanie okien
Позволить перемещать окна

włącz przesuwanie kija & myszką
Включить & управление мышью

włącz przesuwanie poziome strony
Включить горизонтальное панорамирование

przesuwanie armii z% 1 do% 2.
Перемещение армий из% 1 в% 2.

powoduje to przesuwanie panowania kubrata, np.
* Николаев В. В., «История предков чувашей.

przesuwanie tego suwaka zmienia maksymalny rozmiar panelu
Двигайте ползунок, чтобы указать максимальный размер панели

przesuwanie w tył okien, które przestają być aktywnename
name

czy przesuwanie przez menedżer okien jest włączonename of translators
Включить эффекты перемещения окнаname of translators

pozwól na przesuwanie i & zmianę rozmiaru zmaksymalizowanych okien
Показывать & рамку у распахнутого окна для перемещения и изменения размера

przesuwanie tego suwaka zmienia minimalny rozmiar paneluname of translators
Двигайте ползунок, чтобы указать минимальный размер панелиname of translators

Środkowy przycisk myszy: wciśnięcie i przesuwanie w górę i w dół.
Можно двигать мышь вверх и вниз, удерживая среднюю кнопку нажатой.

w połączeniu z klawiszami strzałek w górę i w dół powoduje przesuwanie zawartości okna zamiast przesuwania kursora.
Для клавиш Вверх и Вниз: прокрутка документа вместо перемещения курсора.

użycie ctrl z klawiszami strzałek w lewo oraz w prawo będzie powodowało przesuwanie kursora o całe wyrazy, a nie o pojedyncze znaki.
Для клавиш Влево и Вправо: перемещение по словам, а не по символам.

paski przewijania pozwalają na przesuwanie widocznego obszaru dokumentu. przesuwanie dokumentu za pomocą pasków przewijania nie powoduje zmiany bieżącej pozycji kursora.
Полосы прокрутки показывают положение видимой части текста документа; они используются для перемещения по документу. При перемещении ползунка курсор вставки остается на месте.

przytrzymaj shift lub control, żeby przesuwać w osi x. przytrzymaj shift i control, żeby przesuwać w osi y. prawy klawisz myszy anuluje przesuwanie.
Зажмите shift или ctrl для перемещения оси по x. Зажмите shift и ctrl перемещения по оси y. Щёлкните правой кнопкой мыши для отмены перемещения.

np. „kliknięcie odnośnika”, „przesuwanie obrazka” itp. jeśli to możliwe, prosimy pisać po angielsku.
к примеру, нажатие ссылки, перетаскивание изображения и т.п. Предпочтителен английский язык.