Je was op zoek naar: przytrzymanie (Pools - Russisch)

przytrzymanie
fizicheskikh dvizhenii ogranichenie

przybliża i oddala ekran. taki same efekt daje przytrzymanie środkowego przycisku i poruszanie myszą w pionie.
Увеличивает или уменьшает изображение на экране. Если у вашей мыши нет колёсика, то просто удерживайте среднюю кнопку мыши и перемещайте мышь вертикально.

przytrzymanie klawisza & shift; podczas klikania myszy w dokumencie powoduje zaznaczanie tekstu:
Если при нажатии левой кнопки мыши была нажата клавиша & shift;, текст будет выделен следующим образом:

przytrzymanie wciśniętego lewego przycisku myszy przez około jedną sekundę na jednym z nagłówków tabeli spowoduje wyświetlenie menu nagłówka.
Щелкнув по заголовку столбца левой кнопкой мыши и удерживая ее нажатой, можно открыть меню этого столбца.

za pomocą klawiszy strzałek przesuwa się ekran. przytrzymanie klawisza & shift; podwaja prędkość przewijania.
Используйте клавиши управления курсором для перемещения изображения. С удерживанием клавиши & shift; скорость прокрутки экрана удваивается.

jeśli zaznaczone, prawe kliknięcie spowoduje natychmiastowe pokazanie menu kontekstowego. w przeciwnym wypadku potrzebne jest kliknięcie i przytrzymanie prawego przycisku myszy przez 500 ms.
Если флажок установлен, щелчок правой кнопкой мыши по немедленно вызовет контекстное меню. В ином случае потребуется удерживать правую кнопку 500мс.

w przypadku aplikacji muzycznych przytrzymanie przycisku odtwarzania/wstrzymania i wykonanie niewielkiego ruchu obrotowego w prawo aktywuje polecenie pominięcia utworu, a w lewo jej powtórzenie.
При использовании музыкальных приложений, если, держа нажатой кнопку «Воспроизведение/пауза», выполнить круговое движение вправо, активируется команда «Пропустить дорожку», а круговое движение влево означает «Повторить песню».

ponieważ program truecrypt czasowo zmienił ustawienia klawiatury na standard usa, nie jest możliwe wprowadzanie znaków przy wciśniętym prawym klawiszu alt. można jednak wprowadzać znaki osiągane przez przytrzymanie klawisza shift.
Поскольку truecrypt временно изменил раскладку клавиатуры на стандартную американскую, ввод символов при нажатой правой клавише alt невозможен. Тем не менее, большинство таких символов можно ввести соответствующими клавишами при нажатой клавише shift.

kiedy ta opcja jest wybrana, przyciśnięcie i przytrzymanie klawisza generuje sygnał klawisza, aż nie zostanie on zwolniony. przyciśnięcie i przytrzymanie tego samego klawisza będzie miało ten sam efekt, jak przyciśnięcie go kolejno wielokrotną ilość razy.
При включении этой опции символ будет повторно вводиться при нажатой клавише, пока вы её не отпустите, то есть вам не нужно будет многократно нажимать и отпускать клавишу.

jeśli ta opcja jest zaznaczona, naciśnięcie i przytrzymanie klawisza powoduje ciągłe wysyłanie znaku. na przykład, wciśnięcie i trzymanie klawisza tab da taki sam efekt jak kilkakrotne naciśnięcie tego klawisza: znaki tab będą wysyłane aż do momentu puszczenia.
Если установлен этот параметр, нажатие и удерживание клавиши приводит к тому, что клавиша выдаёт код символа снова и снова (аналогично нажатию клавиши несколько раз).

klikając na puste miejsce na ekranie, a następnie przeciągając kursor myszy można zaznaczyć wszystkie obiekty znajdujące się wewnątrz utworzonego w ten sposób prostokąta. spowoduje to wyczyszczenie aktualnego zaznaczenia. jak w poprzednim przypadku, przytrzymanie wciśniętego klawisza & ctrl; pozwoli zachować aktualne zaznaczenie.
Щёлкните по пустой области окна и, не отпуская кнопки мыши, переместите курсор, при этом появится "прямоугольник", а объекты, попадающие в него, будут выбраны. Клавиша & ctrl; также предотвращает снятие предыдущего выделения.